Claude/windows install compatibility tr di s (#3)

* Fix Windows PowerShell 5.1 compatibility in installer

Use $env:PROCESSOR_ARCHITECTURE for arch detection instead of
RuntimeInformation::OSArchitecture which may not be loaded in
every Windows PowerShell 5.1 session. Also fix null-reference
when user PATH environment variable is empty.

https://claude.ai/code/session_01VFiRDM2ZweyacXN5JneVoP

* Fix executable resolution and tar extraction on Windows

resolveExecutable() used `sh -lc "command -v ..."` which doesn't work
on Windows (no sh). Now uses `cmd /c where` on win32. Also make tar
workspace restoration tolerate symlink failures on Windows — .bin/
symlinks can't be created without Developer Mode, but the actual
package directories are extracted fine.

https://claude.ai/code/session_01VFiRDM2ZweyacXN5JneVoP

* Broad Windows compatibility fixes across the codebase

- runtime.ts: Use path.delimiter instead of hardcoded ":" for PATH
  construction — was completely broken on Windows
- executables.ts: Add Windows fallback paths for Chrome, Edge, Brave,
  and Pandoc in Program Files; skip macOS-only paths on win32
- node-version.ts, check-node-version.mjs, bin/feynman.js: Show
  Windows-appropriate install instructions (irm | iex, nodejs.org)
  instead of nvm/curl on win32
- preview.ts: Support winget for pandoc auto-install on Windows, and
  apt on Linux (was macOS/brew only)
- launch.ts: Catch unsupported signal errors on Windows
- README.md: Add Windows PowerShell commands alongside macOS/Linux
  for all install instructions

https://claude.ai/code/session_01VFiRDM2ZweyacXN5JneVoP

* fix: complete windows bootstrap hardening

---------

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Advait Paliwal <advaitspaliwal@gmail.com>

src/pi/launch.ts

@@ -29,7 +29,11 @@ export async function launchPiChat(options: PiRuntimeOptions): Promise<void> {
 		child.on("error", reject);
 		child.on("exit", (code, signal) => {
 			if (signal) {
-				process.kill(process.pid, signal);
+				try {
+					process.kill(process.pid, signal);
+				} catch {
+					process.exitCode = 1;
+				}
 				return;
 			}
 			process.exitCode = code ?? 0;