fix(ci): invoke pinned npm cli directly

.github/workflows/manual-npm-publish.yml

@@ -67,17 +67,17 @@ jobs:
           tool_dir="$RUNNER_TEMP/publish-npm"
           mkdir -p "$tool_dir"
           npm install --prefix "$tool_dir" "npm@${PUBLISH_NPM_VERSION}" --no-audit --no-fund
-          echo "$tool_dir/node_modules/npm/bin" >> "$GITHUB_PATH"
-          "$tool_dir/node_modules/npm/bin/npm-cli.js" --version
+          echo "PINNED_NPM_CLI=$tool_dir/node_modules/npm/bin/npm-cli.js" >> "$GITHUB_ENV"
+          node "$tool_dir/node_modules/npm/bin/npm-cli.js" --version
 
       - name: Install dependencies
-        run: npm ci --workspaces
+        run: node "$PINNED_NPM_CLI" ci --workspaces
 
       - name: Ensure rollup native binary
-        run: npm install @rollup/rollup-linux-x64-gnu --no-save
+        run: node "$PINNED_NPM_CLI" install @rollup/rollup-linux-x64-gnu --no-save
 
       - name: Build server package (includes UI bundling)
-        run: npm run build --workspace packages/server
+        run: node "$PINNED_NPM_CLI" run build --workspace packages/server
 
       - name: Set publish metadata
         shell: bash
@@ -91,7 +91,7 @@ jobs:
           echo "PACKAGE_NAME=${{ inputs.package_name }}" >> "$GITHUB_ENV"
 
       - name: Bump package version for publish
-        run: npm version ${VERSION} --workspaces --include-workspace-root --no-git-tag-version --allow-same-version
+        run: node "$PINNED_NPM_CLI" version ${VERSION} --workspaces --include-workspace-root --no-git-tag-version --allow-same-version
 
       - name: Set server package name for publish
         shell: bash
@@ -115,4 +115,4 @@ jobs:
           else
             echo "Using NPM_TOKEN authentication"
           fi
-          npm publish --workspace packages/server --access public --tag ${DIST_TAG} --provenance
+          node "$PINNED_NPM_CLI" publish --workspace packages/server --access public --tag ${DIST_TAG} --provenance