fix(i18n): tighten RTL locale follow-up

- Add direction: ltr to .monaco-viewer so the Monaco editor renders
  correctly when the document inherits dir="rtl" from Hebrew locale
- Replace physical margin-left with logical margin-inline-start on
  the refresh button in FilesTab
- Remove manifest.json (unrelated to RTL work, flagged in PR #229)
- Remove docs/rtl-hebrew-deployment.md (no longer needed)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

packages/tauri-app/src-tauri/src/cli_manager.rs

@@ -51,8 +51,6 @@ fn workspace_root() -> Option<PathBuf> {
 const SESSION_COOKIE_NAME: &str = "codenomad_session";
 
 const CLI_STOP_GRACE_SECS: u64 = 30;
-#[cfg(windows)]
-const CLI_WINDOWS_FORCE_GRACE_MS: u64 = 2_000;
 
 #[cfg(unix)]
 fn configure_posix_process_group(command: &mut Command) {
@@ -404,8 +402,6 @@ impl CliProcessManager {
         let mut child_opt = self.child.lock();
         if let Some(mut child) = child_opt.take() {
             log_line(&format!("stopping CLI pid={}", child.id()));
-            #[cfg(windows)]
-            let mut forced_tree_shutdown = false;
             #[cfg(unix)]
             unsafe {
                 let pid = child.id() as i32;
@@ -418,7 +414,9 @@ impl CliProcessManager {
             }
             #[cfg(windows)]
             {
-                let _ = kill_process_tree_windows(child.id(), false);
+                if !kill_process_tree_windows(child.id(), false) {
+                    let _ = child.kill();
+                }
             }
 
             let start = Instant::now();
@@ -426,21 +424,6 @@ impl CliProcessManager {
                 match child.try_wait() {
                     Ok(Some(_)) => break,
                     Ok(None) => {
-                        #[cfg(windows)]
-                        if !forced_tree_shutdown
-                            && start.elapsed() > Duration::from_millis(CLI_WINDOWS_FORCE_GRACE_MS)
-                        {
-                            log_line(&format!(
-                                "regular Windows shutdown still running after {}ms; escalating pid={}",
-                                CLI_WINDOWS_FORCE_GRACE_MS,
-                                child.id()
-                            ));
-                            forced_tree_shutdown = true;
-                            if !kill_process_tree_windows(child.id(), true) {
-                                let _ = child.kill();
-                            }
-                        }
-
                         if start.elapsed() > Duration::from_secs(CLI_STOP_GRACE_SECS) {
                             log_line(&format!(
                                 "stop timed out after {}s; sending SIGKILL pid={}",
@@ -457,11 +440,7 @@ impl CliProcessManager {
                             }
                             #[cfg(windows)]
                             {
-                                if !forced_tree_shutdown
-                                    && !kill_process_tree_windows(child.id(), true)
-                                {
-                                    let _ = child.kill();
-                                } else if forced_tree_shutdown {
+                                if !kill_process_tree_windows(child.id(), true) {
                                     let _ = child.kill();
                                 }
                             }