ci: run dev prerelease nightly

Replace dev push builds with nightly schedule that only runs when dev head advances; still runs on manual dispatch. Plumb a ref input through reusable workflows so scheduled runs build the dev commit.

.github/workflows/build-and-upload.yml

@@ -3,6 +3,11 @@ name: Build and Upload Binaries
 on:
   workflow_call:
     inputs:
+      ref:
+        description: "Git ref (branch, tag, or SHA) to build from"
+        required: false
+        default: ""
+        type: string
       version:
         description: "Version to apply to workspace packages (release builds)"
         required: false
@@ -45,6 +50,8 @@ jobs:
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          ref: ${{ inputs.ref || github.ref }}
 
       - name: Setup Node
         uses: actions/setup-node@v4
@@ -85,6 +92,8 @@ jobs:
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          ref: ${{ inputs.ref || github.ref }}
 
       - name: Setup Node
         uses: actions/setup-node@v4
@@ -124,6 +133,8 @@ jobs:
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          ref: ${{ inputs.ref || github.ref }}
 
       - name: Setup Node
         uses: actions/setup-node@v4
@@ -164,6 +175,8 @@ jobs:
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          ref: ${{ inputs.ref || github.ref }}
 
       - name: Setup Node
         uses: actions/setup-node@v4
@@ -237,6 +250,8 @@ jobs:
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          ref: ${{ inputs.ref || github.ref }}
 
       - name: Setup Node
         uses: actions/setup-node@v4
@@ -310,6 +325,8 @@ jobs:
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          ref: ${{ inputs.ref || github.ref }}
 
       - name: Setup Node
         uses: actions/setup-node@v4
@@ -388,6 +405,8 @@ jobs:
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          ref: ${{ inputs.ref || github.ref }}
 
       - name: Setup Node
         uses: actions/setup-node@v4
@@ -490,6 +509,8 @@ jobs:
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          ref: ${{ inputs.ref || github.ref }}
 
       - name: Setup QEMU
         uses: docker/setup-qemu-action@v3
@@ -587,6 +608,8 @@ jobs:
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          ref: ${{ inputs.ref || github.ref }}
 
       - name: Setup Node
         uses: actions/setup-node@v4

.github/workflows/dev-release.yml

@@ -1,12 +1,13 @@
 name: Develop Pre-Release
 
 on:
-  push:
-    branches:
-      - dev
+  schedule:
+    # Nightly build of dev (only if dev has new commits)
+    - cron: "0 1 * * *"
   workflow_dispatch:
 
 permissions:
+  actions: read
   id-token: write
   contents: write
 
@@ -15,25 +16,63 @@ concurrency:
   cancel-in-progress: true
 
 jobs:
-  prepare:
+  gate:
     runs-on: ubuntu-latest
     outputs:
-      version_suffix: ${{ steps.vars.outputs.version_suffix }}
+      run: ${{ steps.gate.outputs.run }}
+      dev_sha: ${{ steps.gate.outputs.dev_sha }}
+      version_suffix: ${{ steps.gate.outputs.version_suffix }}
     steps:
-      - name: Compute version suffix
-        id: vars
+      - name: Decide whether to run
+        id: gate
         shell: bash
+        env:
+          GH_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
         run: |
           set -euo pipefail
-          SHA8="${GITHUB_SHA::8}"
+
+          api() {
+            curl -sS \
+              -H "Authorization: Bearer ${GH_TOKEN}" \
+              -H "Accept: application/vnd.github+json" \
+              -H "X-GitHub-Api-Version: 2022-11-28" \
+              "$1"
+          }
+
+          DEV_SHA=$(api "https://api.github.com/repos/${GITHUB_REPOSITORY}/git/ref/heads/dev" | jq -r '.object.sha')
+          if [ -z "$DEV_SHA" ] || [ "$DEV_SHA" = "null" ]; then
+            echo "Failed to resolve dev head SHA" >&2
+            exit 1
+          fi
+
           DATE=$(date -u +%Y%m%d)
-          echo "version_suffix=-dev-${DATE}-${SHA8}" >> "$GITHUB_OUTPUT"
+          SHA8="${DEV_SHA::8}"
+          VERSION_SUFFIX="-dev-${DATE}-${SHA8}"
+
+          SHOULD_RUN="false"
+          if [ "${GITHUB_EVENT_NAME}" = "workflow_dispatch" ]; then
+            SHOULD_RUN="true"
+          else
+            # Nightly: only run if dev has advanced since last successful dev-release build.
+            LAST_SHA=$(api "https://api.github.com/repos/${GITHUB_REPOSITORY}/actions/workflows/dev-release.yml/runs?branch=dev&status=success&per_page=1" | jq -r '.workflow_runs[0].head_sha // empty')
+            if [ -z "${LAST_SHA}" ]; then
+              SHOULD_RUN="true"
+            elif [ "${LAST_SHA}" != "${DEV_SHA}" ]; then
+              SHOULD_RUN="true"
+            fi
+          fi
+
+          echo "run=${SHOULD_RUN}" >> "$GITHUB_OUTPUT"
+          echo "dev_sha=${DEV_SHA}" >> "$GITHUB_OUTPUT"
+          echo "version_suffix=${VERSION_SUFFIX}" >> "$GITHUB_OUTPUT"
 
   prerelease:
-    needs: prepare
+    needs: gate
+    if: ${{ needs.gate.outputs.run == 'true' }}
     uses: ./.github/workflows/reusable-release.yml
     with:
-      version_suffix: ${{ needs.prepare.outputs.version_suffix }}
+      ref: ${{ needs.gate.outputs.dev_sha }}
+      version_suffix: ${{ needs.gate.outputs.version_suffix }}
       npm_package_name: "@neuralnomads/codenomad-dev"
       dist_tag: latest
       prerelease: true

.github/workflows/manual-npm-publish.yml

@@ -19,6 +19,10 @@ on:
         type: string
   workflow_call:
     inputs:
+      ref:
+        required: false
+        default: ""
+        type: string
       version:
         required: true
         type: string
@@ -46,6 +50,8 @@ jobs:
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          ref: ${{ inputs.ref || github.ref }}
 
       - name: Setup Node
         uses: actions/setup-node@v4

.github/workflows/release-ui.yml

@@ -1,7 +1,13 @@
 name: Release UI
 
 on:
-  workflow_call: {}
+  workflow_call:
+    inputs:
+      ref:
+        description: "Git ref (branch, tag, or SHA) to build from"
+        required: false
+        default: ""
+        type: string
   workflow_dispatch: {}
 
 permissions:
@@ -18,6 +24,8 @@ jobs:
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          ref: ${{ inputs.ref || github.ref }}
 
       - name: Setup Node
         uses: actions/setup-node@v4

.github/workflows/reusable-release.yml

@@ -3,6 +3,11 @@ name: Reusable Release
 on:
   workflow_call:
     inputs:
+      ref:
+        description: "Git ref (branch, tag, or SHA) to build from"
+        required: false
+        default: ""
+        type: string
       version_suffix:
         description: "Suffix appended to package.json version"
         required: false
@@ -46,6 +51,8 @@ jobs:
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          ref: ${{ inputs.ref || github.ref }}
 
       - name: Setup Node
         uses: actions/setup-node@v4
@@ -84,6 +91,7 @@ jobs:
     needs: prepare-release
     uses: ./.github/workflows/build-and-upload.yml
     with:
+      ref: ${{ inputs.ref || github.ref }}
       version: ${{ needs.prepare-release.outputs.version }}
       tag: ${{ needs.prepare-release.outputs.tag }}
       release_name: ${{ needs.prepare-release.outputs.release_name }}
@@ -95,6 +103,8 @@ jobs:
     permissions:
       contents: read
     uses: ./.github/workflows/release-ui.yml
+    with:
+      ref: ${{ inputs.ref || github.ref }}
     secrets: inherit
 
   publish-server:
@@ -103,6 +113,7 @@ jobs:
       - build-and-upload
     uses: ./.github/workflows/manual-npm-publish.yml
     with:
+      ref: ${{ inputs.ref || github.ref }}
       version: ${{ needs.prepare-release.outputs.version }}
       dist_tag: ${{ inputs.dist_tag }}
       package_name: ${{ inputs.npm_package_name }}

packages/server/README.md

@@ -5,18 +5,21 @@
 ## Features & Capabilities
 
 ### 🌍 Deployment Freedom
+
 - **Remote Access**: Host CodeNomad on a powerful workstation and access it from your lightweight laptop.
 - **Code Anywhere**: Tunnel in via VPN or SSH to code securely from coffee shops or while traveling.
 - **Multi-Device**: The responsive web client works on tablets and iPads, turning any screen into a dev terminal.
 - **Always-On**: Run as a background service so your sessions are always ready when you connect.
 
 ### ⚡️ Workspace Power
+
 - **Multi-Instance**: Juggle multiple OpenCode sessions side-by-side with per-instance tabs.
 - **Long-Context Native**: Scroll through massive transcripts without hitches.
 - **Deep Task Awareness**: Monitor background tasks and child sessions without losing your flow.
 - **Command Palette**: A single, global palette to jump tabs, launch tools, and fire shortcuts.
 
 ## Prerequisites
+
 - **OpenCode**: `opencode` must be installed and configured on your system.
 - Node.js 18+ and npm (for running or building from source).
 - A workspace folder on disk you want to serve.
@@ -25,6 +28,7 @@
 ## Usage
 
 ### Run via npx (Recommended)
+
 You can run CodeNomad directly without installing it:
 
 ```sh
@@ -43,6 +47,7 @@ On startup, CodeNomad prints two URLs:
 - `Remote Connection URL : ...` (used by browsers/other machines when remote access is enabled)
 
 ### Install Globally
+
 Or install it globally to use the `codenomad` command:
 
 ```sh
@@ -51,6 +56,7 @@ codenomad --launch
 ```
 
 ### Install Locally (per-project)
+
 If you prefer to install CodeNomad into a project and run the local binary:
 
 ```sh
@@ -61,6 +67,7 @@ npx codenomad --launch
 (`npx codenomad ...` will use `./node_modules/.bin/codenomad` when present.)
 
 ### Common Flags
+
 You can configure the server using flags or environment variables:
 
 | Flag | Env Variable | Description |
@@ -74,7 +81,7 @@ You can configure the server using flags or environment variables:
 | `--tls-ca <path>` | `CLI_TLS_CA` | Optional CA chain/bundle (PEM) |
 | `--tlsSANs <list>` | `CLI_TLS_SANS` | Additional TLS SANs (comma-separated) |
 | `--host <addr>` | `CLI_HOST` | Interface to bind (default 127.0.0.1) |
-| `--workspace-root <path>` | `CLI_WORKSPACE_ROOT` | Default root for new workspaces |
+| `--workspace-root <path>` | `CLI_WORKSPACE_ROOT` | Restricts the root path where new workspaces can be opened. Git worktrees are created in `.codenomad/worktrees` inside the project folder. |
 | `--unrestricted-root` | `CLI_UNRESTRICTED_ROOT` | Allow full-filesystem browsing |
 | `--config <path>` | `CLI_CONFIG` | Config file location |
 | `--launch` | `CLI_LAUNCH` | Open the UI in a Chromium-based browser |
@@ -87,10 +94,11 @@ You can configure the server using flags or environment variables:
 | `--ui-dir <path>` | `CLI_UI_DIR` | Directory containing the built UI bundle |
 | `--ui-dev-server <url>` | `CLI_UI_DEV_SERVER` | Proxy UI requests to a running dev server (requires `--https=false --http=true`) |
 | `--ui-no-update` | `CLI_UI_NO_UPDATE` | Disable remote UI updates |
-| `--ui-auto-update <enabled>` | `CLI_UI_AUTO_UPDATE` | Enable remote UI updates (true|false) |
+| `--ui-auto-update <enabled>` | `CLI_UI_AUTO_UPDATE` | Enable remote UI updates (`true` |
 | `--ui-manifest-url <url>` | `CLI_UI_MANIFEST_URL` | Remote UI manifest URL |
 
 ### Dev Releases (Advanced)
+
 If you want the latest bleeding-edge builds (published as GitHub pre-releases), use the dev package:
 
 ```sh
@@ -141,12 +149,14 @@ codenomad --tlsSANs "localhost,127.0.0.1,my-hostname,192.168.1.10"
 ```
 
 ### Authentication
+
 - Default behavior: CodeNomad requires a login (username/password) and stores a session cookie in the browser.
 - `--dangerously-skip-auth` / `CODENOMAD_SKIP_AUTH=true` disables the login prompt and treats all requests as authenticated.
   Use this only when access is already protected by another layer (SSO proxy, VPN, Coder workspace auth, etc.).
   If you bind to `0.0.0.0` while skipping auth, anyone who can reach the port can access the API.
 
 ### Progressive Web App (PWA)
+
 When running as a server CodeNomad can also be installed as a PWA from any supported browser, giving you a native app experience just like the Electron installation but executing on the remote server instead.
 
 1. Open the CodeNomad UI in a Chromium-based browser (Chrome, Edge, Brave, etc.).
@@ -158,5 +168,6 @@ When running as a server CodeNomad can also be installed as a PWA from any suppo
 > If you host CodeNomad on a remote machine, use HTTPS. Self-signed certificates generally won't work unless they are explicitly trusted by the device/browser (e.g., via a custom CA).
 
 ### Data Storage
+
 - **Config**: `~/.config/codenomad/config.json`
 - **Instance Data**: `~/.config/codenomad/instances` (chat history, etc.)

packages/server/src/index.ts

@@ -78,7 +78,7 @@ function parseCliOptions(argv: string[]): CliOptions {
     .addOption(new Option("--tls-ca <path>", "TLS CA chain (PEM)").env("CLI_TLS_CA"))
     .addOption(new Option("--tlsSANs <list>", "Additional TLS SANs (comma-separated)").env("CLI_TLS_SANS"))
     .addOption(
-      new Option("--workspace-root <path>", "Workspace root directory").env("CLI_WORKSPACE_ROOT").default(process.cwd()),
+      new Option("--workspace-root <path>", "Restricts root path where workspaces can be opened").env("CLI_WORKSPACE_ROOT").default(process.cwd()),
     )
     .addOption(new Option("--root <path>").env("CLI_ROOT").hideHelp(true))
     .addOption(new Option("--unrestricted-root", "Allow browsing the full filesystem").env("CLI_UNRESTRICTED_ROOT").default(false))

packages/ui/src/components/instance/instance-shell2.tsx

@@ -625,7 +625,7 @@ const InstanceShell2: Component<InstanceShellProps> = (props) => {
                     <div class="flex flex-wrap items-center justify-center gap-1">
                       <button
                         type="button"
-                        class="connection-status-button px-2 py-0.5 text-xs"
+                        class="connection-status-button command-palette-button"
                         onClick={handleCommandPaletteClick}
                         aria-label={t("instanceShell.commandPalette.openAriaLabel")}
                         style={{ flex: "0 0 auto", width: "auto" }}
@@ -721,7 +721,7 @@ const InstanceShell2: Component<InstanceShellProps> = (props) => {
               <div class="session-toolbar-center flex items-center justify-center gap-2 min-w-[160px]">
                 <button
                   type="button"
-                  class="connection-status-button px-2 py-0.5 text-xs"
+                  class="connection-status-button command-palette-button"
                   onClick={handleCommandPaletteClick}
                   aria-label={t("instanceShell.commandPalette.openAriaLabel")}
                   style={{ flex: "0 0 auto", width: "auto" }}

packages/ui/src/components/instance/shell/right-panel/tabs/StatusTab.tsx

@@ -1,8 +1,9 @@
 import { For, Show, type Accessor, type Component } from "solid-js"
 import type { ToolState } from "@opencode-ai/sdk"
 import { Accordion } from "@kobalte/core"
+import { Tooltip } from "@kobalte/core/tooltip"
 
-import { ChevronDown, TerminalSquare, Trash2, XOctagon } from "lucide-solid"
+import { ChevronDown, Info, TerminalSquare, Trash2, XOctagon } from "lucide-solid"
 
 import type { Instance } from "../../../../../types/instance"
 import type { BackgroundProcess } from "../../../../../../../server/src/api-types"
@@ -206,21 +207,25 @@ const StatusTab: Component<StatusTabProps> = (props) => {
     {
       id: "session-changes",
       labelKey: "instanceShell.rightPanel.sections.sessionChanges",
+      tooltipKey: "instanceShell.rightPanel.sections.sessionChanges.tooltip",
       render: renderStatusSessionChanges,
     },
     {
       id: "plan",
       labelKey: "instanceShell.rightPanel.sections.plan",
+      tooltipKey: "instanceShell.rightPanel.sections.plan.tooltip",
       render: renderPlanSectionContent,
     },
     {
       id: "background-processes",
       labelKey: "instanceShell.rightPanel.sections.backgroundProcesses",
+      tooltipKey: "instanceShell.rightPanel.sections.backgroundProcesses.tooltip",
       render: renderBackgroundProcesses,
     },
     {
       id: "mcp",
       labelKey: "instanceShell.rightPanel.sections.mcp",
+      tooltipKey: "instanceShell.rightPanel.sections.mcp.tooltip",
       render: () => (
         <InstanceServiceStatus
           initialInstance={props.instance}
@@ -233,6 +238,7 @@ const StatusTab: Component<StatusTabProps> = (props) => {
     {
       id: "lsp",
       labelKey: "instanceShell.rightPanel.sections.lsp",
+      tooltipKey: "instanceShell.rightPanel.sections.lsp.tooltip",
       render: () => (
         <InstanceServiceStatus
           initialInstance={props.instance}
@@ -245,6 +251,7 @@ const StatusTab: Component<StatusTabProps> = (props) => {
     {
       id: "plugins",
       labelKey: "instanceShell.rightPanel.sections.plugins",
+      tooltipKey: "instanceShell.rightPanel.sections.plugins.tooltip",
       render: () => (
         <InstanceServiceStatus
           initialInstance={props.instance}
@@ -276,7 +283,23 @@ const StatusTab: Component<StatusTabProps> = (props) => {
             <Accordion.Item value={section.id} class="right-panel-accordion-item">
               <Accordion.Header>
                 <Accordion.Trigger class="right-panel-accordion-trigger">
-                  <span>{props.t(section.labelKey)}</span>
+                  <span class="section-left">
+                    <Tooltip openDelay={200} gutter={4} placement="top">
+                      <Tooltip.Trigger
+                        class="section-info-trigger"
+                        aria-label={props.t(section.tooltipKey)}
+                        onClick={(e) => e.stopPropagation()}
+                      >
+                        <Info class="section-info-icon" />
+                      </Tooltip.Trigger>
+                      <Tooltip.Portal>
+                        <Tooltip.Content class="section-info-tooltip">
+                          {props.t(section.tooltipKey)}
+                        </Tooltip.Content>
+                      </Tooltip.Portal>
+                    </Tooltip>
+                    <span class="section-label">{props.t(section.labelKey)}</span>
+                  </span>
                   <ChevronDown
                     class={`right-panel-accordion-chevron ${isSectionExpanded(section.id) ? "right-panel-accordion-chevron-expanded" : ""}`}
                   />

packages/ui/src/components/message-list-header.tsx

@@ -51,7 +51,7 @@ export default function MessageListHeader(props: MessageListHeaderProps) {
         <div class="connection-status-shortcut-action">
           <button
             type="button"
-            class="connection-status-button"
+            class="connection-status-button command-palette-button"
             onClick={props.onCommandPalette}
             aria-label={t("messageListHeader.commandPalette.ariaLabel")}
           >

packages/ui/src/components/tool-call.tsx

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { createSignal, Show, createEffect, createMemo, onCleanup } from "solid-js"
-import { ArrowRightSquare, Copy } from "lucide-solid"
+import { ArrowRightSquare, Check, Copy, Hourglass, Loader2, XCircle } from "lucide-solid"
 import { stringify as stringifyYaml } from "yaml"
 import { messageStoreBus } from "../stores/message-v2/bus"
 import { useTheme } from "../lib/theme"
@@ -576,13 +576,13 @@ export default function ToolCall(props: ToolCallProps) {
     const status = toolState()?.status || ""
     switch (status) {
       case "pending":
-        return "⏳"
+        return <Hourglass class="w-4 h-4" />
       case "running":
-        return "🔄"
+        return <Loader2 class="w-4 h-4 animate-spin" />
       case "completed":
-        return "✅"
+        return <Check class="w-4 h-4" />
       case "error":
-        return "⚠️"
+        return <XCircle class="w-4 h-4" />
       default:
         return ""
     }

packages/ui/src/lib/i18n/messages/en/instance.ts

@@ -96,11 +96,17 @@ export const instanceMessages = {
   "instanceShell.rightPanel.tabs.ariaLabel": "Right panel tabs",
   "instanceShell.rightPanel.actions.refresh": "Refresh",
   "instanceShell.rightPanel.sections.sessionChanges": "Session Changes",
+  "instanceShell.rightPanel.sections.sessionChanges.tooltip": "Files modified in the current session. Shows additions and deletions for each file.",
   "instanceShell.rightPanel.sections.plan": "Plan",
+  "instanceShell.rightPanel.sections.plan.tooltip": "The agent's roadmap for this session. Tracks tasks, subtasks, and their completion status.",
   "instanceShell.rightPanel.sections.backgroundProcesses": "Background Shells",
+  "instanceShell.rightPanel.sections.backgroundProcesses.tooltip": "Long-running processes started by the agent. You can monitor their output, stop, or terminate them.",
   "instanceShell.rightPanel.sections.mcp": "MCP Servers",
+  "instanceShell.rightPanel.sections.mcp.tooltip": "Model Context Protocol servers that extend the agent's capabilities with external tools and services.",
   "instanceShell.rightPanel.sections.lsp": "LSP Servers",
+  "instanceShell.rightPanel.sections.lsp.tooltip": "Language Server Protocol servers providing code intelligence, diagnostics, and language-specific features.",
   "instanceShell.rightPanel.sections.plugins": "Plugins",
+  "instanceShell.rightPanel.sections.plugins.tooltip": "Plugins that customize the UI and server behavior, adding features beyond MCP and LSP.",
 
   "instanceShell.sessionChanges.noSessionSelected": "Select a session to view changes.",
   "instanceShell.sessionChanges.loading": "Fetching session changes...",

packages/ui/src/lib/i18n/messages/es/instance.ts

@@ -48,7 +48,7 @@ export const instanceMessages = {
   "instanceShell.commandPalette.openAriaLabel": "Abrir paleta de comandos",
   "instanceShell.commandPalette.button": "Paleta de comandos",
 
-  "instanceShell.connection.ariaLabel": "Connection {status}",
+  "instanceShell.connection.ariaLabel": "Conexión {status}",
   "instanceShell.connection.connected": "Conectada",
   "instanceShell.connection.connecting": "Conectando...",
   "instanceShell.connection.disconnected": "Desconectada",
@@ -93,16 +93,22 @@ export const instanceMessages = {
   "instanceShell.rightPanel.tabs.files": "Archivos",
   "instanceShell.rightPanel.tabs.status": "Estado",
   "instanceShell.rightPanel.tabs.ariaLabel": "Pestañas del panel derecho",
-  "instanceShell.rightPanel.sections.sessionChanges": "Cambios de sesion",
+  "instanceShell.rightPanel.sections.sessionChanges": "Cambios de sesión",
+  "instanceShell.rightPanel.sections.sessionChanges.tooltip": "Archivos modificados en la sesión actual. Muestra las adiciones y eliminaciones de cada archivo.",
   "instanceShell.rightPanel.sections.plan": "Plan",
+  "instanceShell.rightPanel.sections.plan.tooltip": "Hoja de ruta del agente para esta sesión. Realiza el seguimiento de tareas, subtareas y su estado de finalización.",
   "instanceShell.rightPanel.sections.backgroundProcesses": "Shells en segundo plano",
+  "instanceShell.rightPanel.sections.backgroundProcesses.tooltip": "Procesos de larga duración iniciados por el agente. Puedes supervisar su salida, detenerlos o terminarlos.",
   "instanceShell.rightPanel.sections.mcp": "Servidores MCP",
+  "instanceShell.rightPanel.sections.mcp.tooltip": "Servidores del Model Context Protocol (MCP) que amplían las capacidades del agente con herramientas y servicios externos.",
   "instanceShell.rightPanel.sections.lsp": "Servidores LSP",
+  "instanceShell.rightPanel.sections.lsp.tooltip": "Servidores del Language Server Protocol (LSP) que proporcionan inteligencia de código, diagnósticos y funciones específicas del lenguaje.",
   "instanceShell.rightPanel.sections.plugins": "Plugins",
+  "instanceShell.rightPanel.sections.plugins.tooltip": "Plugins que personalizan el comportamiento de la UI y del servidor, y añaden funciones más allá de MCP y LSP.",
 
-  "instanceShell.sessionChanges.noSessionSelected": "Selecciona una sesion para ver los cambios.",
-  "instanceShell.sessionChanges.loading": "Obteniendo cambios de la sesion...",
-  "instanceShell.sessionChanges.empty": "Aun no hay cambios.",
+  "instanceShell.sessionChanges.noSessionSelected": "Selecciona una sesión para ver los cambios.",
+  "instanceShell.sessionChanges.loading": "Obteniendo cambios de la sesión...",
+  "instanceShell.sessionChanges.empty": "Aún no hay cambios.",
   "instanceShell.sessionChanges.filesChanged": "{count} archivos cambiados",
   "instanceShell.sessionChanges.actions.show": "Mostrar cambios",
 

packages/ui/src/lib/i18n/messages/fr/instance.ts

@@ -94,11 +94,17 @@ export const instanceMessages = {
   "instanceShell.rightPanel.tabs.status": "Statut",
   "instanceShell.rightPanel.tabs.ariaLabel": "Onglets du panneau droit",
   "instanceShell.rightPanel.sections.sessionChanges": "Changements de session",
+  "instanceShell.rightPanel.sections.sessionChanges.tooltip": "Fichiers modifiés dans la session actuelle. Affiche les ajouts et suppressions pour chaque fichier.",
   "instanceShell.rightPanel.sections.plan": "Plan",
+  "instanceShell.rightPanel.sections.plan.tooltip": "Feuille de route de l'agent pour cette session. Suit les tâches et leur statut d'achèvement.",
   "instanceShell.rightPanel.sections.backgroundProcesses": "Shells en arrière-plan",
+  "instanceShell.rightPanel.sections.backgroundProcesses.tooltip": "Processus longs démarrés par l'agent. Vous pouvez surveiller leur sortie, les arrêter ou les terminer.",
   "instanceShell.rightPanel.sections.mcp": "Serveurs MCP",
+  "instanceShell.rightPanel.sections.mcp.tooltip": "Serveurs du protocole Model Context Protocol qui étendent les capacités de l'agent avec des outils externes.",
   "instanceShell.rightPanel.sections.lsp": "Serveurs LSP",
+  "instanceShell.rightPanel.sections.lsp.tooltip": "Serveurs du protocole Language Server Protocol fournissant l'intelligence de code et les diagnostics.",
   "instanceShell.rightPanel.sections.plugins": "Plugins",
+  "instanceShell.rightPanel.sections.plugins.tooltip": "Plugins qui personnalisent le comportement de l'UI et du serveur, ajoutant des fonctionnalités au-delà de MCP et LSP.",
 
   "instanceShell.sessionChanges.noSessionSelected": "Sélectionnez une session pour voir les changements.",
   "instanceShell.sessionChanges.loading": "Récupération des changements...",

packages/ui/src/lib/i18n/messages/ja/instance.ts

@@ -94,11 +94,17 @@ export const instanceMessages = {
   "instanceShell.rightPanel.tabs.status": "ステータス",
   "instanceShell.rightPanel.tabs.ariaLabel": "右パネルのタブ",
   "instanceShell.rightPanel.sections.sessionChanges": "セッション変更",
+  "instanceShell.rightPanel.sections.sessionChanges.tooltip": "現在のセッションで変更されたファイル。各ファイルの追加と削除を表示します。",
   "instanceShell.rightPanel.sections.plan": "計画",
+  "instanceShell.rightPanel.sections.plan.tooltip": "このセッションにおけるエージェントのロードマップ。タスクやサブタスク、および完了状況を追跡します。",
   "instanceShell.rightPanel.sections.backgroundProcesses": "バックグラウンドシェル",
+  "instanceShell.rightPanel.sections.backgroundProcesses.tooltip": "エージェントが開始した長時間実行プロセス。出力を監視し、停止または終了できます。",
   "instanceShell.rightPanel.sections.mcp": "MCP サーバー",
+  "instanceShell.rightPanel.sections.mcp.tooltip": "Model Context Protocol (MCP) サーバー。外部ツールやサービスでエージェントの機能を拡張します。",
   "instanceShell.rightPanel.sections.lsp": "LSP サーバー",
+  "instanceShell.rightPanel.sections.lsp.tooltip": "Language Server Protocolサーバーがコードインテリジェンス、診断、言語固有の機能を提供します。",
   "instanceShell.rightPanel.sections.plugins": "プラグイン",
+  "instanceShell.rightPanel.sections.plugins.tooltip": "UI とサーバーの動作をカスタマイズし、MCP や LSP 以外の機能も追加できるプラグイン。",
 
   "instanceShell.sessionChanges.noSessionSelected": "変更を表示するにはセッションを選択してください。",
   "instanceShell.sessionChanges.loading": "変更を取得中...",

packages/ui/src/lib/i18n/messages/ru/instance.ts

@@ -94,11 +94,17 @@ export const instanceMessages = {
   "instanceShell.rightPanel.tabs.status": "Статус",
   "instanceShell.rightPanel.tabs.ariaLabel": "Вкладки правой панели",
   "instanceShell.rightPanel.sections.sessionChanges": "Изменения сессии",
+  "instanceShell.rightPanel.sections.sessionChanges.tooltip": "Файлы, измененные в текущей сессии. Показывает добавления и удаления для каждого файла.",
   "instanceShell.rightPanel.sections.plan": "План",
-  "instanceShell.rightPanel.sections.backgroundProcesses": "Фоновые Shell",
+  "instanceShell.rightPanel.sections.plan.tooltip": "Дорожная карта агента для этой сессии. Отслеживает задачи и их статус выполнения.",
+  "instanceShell.rightPanel.sections.backgroundProcesses": "Фоновые оболочки",
+  "instanceShell.rightPanel.sections.backgroundProcesses.tooltip": "Долгоработающие процессы, запущенные агентом. Вы можете следить за их выводом, останавливать или завершать их.",
   "instanceShell.rightPanel.sections.mcp": "MCP-серверы",
+  "instanceShell.rightPanel.sections.mcp.tooltip": "Серверы протокола Model Context Protocol, расширяющие возможности агента внешними инструментами.",
   "instanceShell.rightPanel.sections.lsp": "LSP-серверы",
+  "instanceShell.rightPanel.sections.lsp.tooltip": "Серверы протокола Language Server Protocol, обеспечивающие интеллектуальную поддержку кода и диагностику.",
   "instanceShell.rightPanel.sections.plugins": "Плагины",
+  "instanceShell.rightPanel.sections.plugins.tooltip": "Плагины, настраивающие поведение интерфейса и сервера, добавляющие функции поверх MCP и LSP.",
 
   "instanceShell.sessionChanges.noSessionSelected": "Выберите сессию, чтобы просмотреть изменения.",
   "instanceShell.sessionChanges.loading": "Загрузка изменений...",
@@ -128,7 +134,7 @@ export const instanceMessages = {
   "versionPill.uiWithVersion": "UI {version}",
   "versionPill.source": " ({source})",
 
-  "opencodeBinarySelector.title": "OpenCode Binary",
+  "opencodeBinarySelector.title": "Бинарник OpenCode",
   "opencodeBinarySelector.subtitle": "Выберите, какой исполняемый файл OpenCode запускать",
   "opencodeBinarySelector.customPath.placeholder": "Введите путь к бинарнику opencode…",
   "opencodeBinarySelector.actions.add": "Добавить",

packages/ui/src/lib/i18n/messages/zh-Hans/instance.ts

@@ -94,11 +94,17 @@ export const instanceMessages = {
   "instanceShell.rightPanel.tabs.status": "状态",
   "instanceShell.rightPanel.tabs.ariaLabel": "右侧面板标签页",
   "instanceShell.rightPanel.sections.sessionChanges": "会话更改",
+  "instanceShell.rightPanel.sections.sessionChanges.tooltip": "当前会话中修改的文件。显示每个文件的添加和删除。",
   "instanceShell.rightPanel.sections.plan": "计划",
+  "instanceShell.rightPanel.sections.plan.tooltip": "代理的路线图。跟踪任务、子任务及其完成状态。",
   "instanceShell.rightPanel.sections.backgroundProcesses": "后台 Shell",
+  "instanceShell.rightPanel.sections.backgroundProcesses.tooltip": "代理启动的后台进程。您可以监控其输出、停止或终止它们。",
   "instanceShell.rightPanel.sections.mcp": "MCP 服务器",
+  "instanceShell.rightPanel.sections.mcp.tooltip": "模型上下文协议服务器，使用外部工具和服务扩展代理能力。",
   "instanceShell.rightPanel.sections.lsp": "LSP 服务器",
+  "instanceShell.rightPanel.sections.lsp.tooltip": "语言服务器协议服务器，提供代码智能、诊断和语言特定的功能。",
   "instanceShell.rightPanel.sections.plugins": "插件",
+  "instanceShell.rightPanel.sections.plugins.tooltip": "自定义 UI 和服务器行为的插件，添加超出 MCP 和 LSP 的功能。",
 
   "instanceShell.sessionChanges.noSessionSelected": "选择会话以查看更改。",
   "instanceShell.sessionChanges.loading": "正在获取会话更改...",

packages/ui/src/styles/messaging/message-section.css

@@ -130,6 +130,19 @@
   color: var(--text-primary);
 }
 
+/* Make the command palette trigger stand out in the header. */
+.connection-status-button.command-palette-button {
+  border-radius: 0;
+  @apply text-sm px-2 py-1 border border-base transition-colors;
+  background-color: var(--surface-base);
+  color: var(--text-primary);
+}
+
+.connection-status-button.command-palette-button:hover {
+  background-color: var(--surface-hover);
+  color: var(--text-primary);
+}
+
 .connection-status-button:hover {
   background-color: var(--surface-hover);
 }

packages/ui/src/styles/panels/right-panel.css

@@ -412,7 +412,7 @@
 }
 
 .right-panel-accordion-trigger {
-  @apply w-full flex items-center justify-between gap-3 px-3 py-2.5 text-[11px] font-semibold uppercase tracking-wide transition-colors duration-150;
+  @apply w-full flex items-center justify-between px-3 py-2.5 text-[11px] font-semibold uppercase tracking-wide transition-colors duration-150;
   color: var(--text-secondary);
   background-color: transparent;
 }
@@ -422,6 +422,11 @@
   color: var(--text-primary);
 }
 
+.section-left {
+  @apply flex items-center;
+  flex-shrink: 0;
+}
+
 .right-panel-accordion-chevron {
   @apply h-4 w-4 transition-transform duration-200;
   color: var(--text-muted);
@@ -441,6 +446,51 @@
   min-height: 0;
 }
 
+/* Section info tooltip */
+.section-info-trigger {
+  @apply inline-flex items-center justify-center p-0.5 rounded transition-all duration-150;
+  color: var(--text-muted);
+  flex-shrink: 0;
+}
+
+.section-info-trigger:hover {
+  color: var(--text-primary);
+  background-color: var(--surface-hover);
+}
+
+.section-label {
+  margin-left: 2px;
+}
+
+.section-info-icon {
+  @apply w-3.5 h-3.5;
+}
+
+.section-info-tooltip {
+  @apply max-w-xs px-3 py-2 text-xs rounded-lg border shadow-lg;
+  background-color: var(--surface-base);
+  border-color: var(--border-base);
+  color: var(--text-primary);
+  animation: tooltipShow 150ms ease-out;
+  transform-origin: var(--kb-tooltip-content-transform-origin);
+  z-index: 9999;
+}
+
+.section-info-tooltip[data-expanded] {
+  animation: tooltipShow 150ms ease-out;
+}
+
+@keyframes tooltipShow {
+  from {
+    opacity: 0;
+    transform: scale(0.95);
+  }
+  to {
+    opacity: 1;
+    transform: scale(1);
+  }
+}
+
 /* Background process cards in status panel */
 .status-process-card {
   @apply rounded-lg border flex flex-col gap-2 p-3 transition-all duration-150;