feat(ui): localize UI strings

Converts hardcoded UI copy to i18n keys across the app, adds global translation for non-component modules, and splits the English catalog into feature modules with duplicate-key detection.
This commit is contained in:
Shantur Rathore
2026-01-26 12:26:12 +00:00
parent 33939f4096
commit 5b1e21345f
88 changed files with 2080 additions and 822 deletions

View File

@@ -4,6 +4,7 @@ import type { FileSystemEntry, FileSystemListingMetadata } from "../../../server
import { WINDOWS_DRIVES_ROOT } from "../../../server/src/api-types"
import { serverApi } from "../lib/api-client"
import { showAlertDialog, showPromptDialog } from "../stores/alerts"
import { useI18n } from "../lib/i18n"
function normalizePathKey(input?: string | null) {
if (!input || input === "." || input === "./") {
@@ -62,6 +63,7 @@ type FolderRow =
| { type: "folder"; entry: FileSystemEntry }
const DirectoryBrowserDialog: Component<DirectoryBrowserDialogProps> = (props) => {
const { t } = useI18n()
const [rootPath, setRootPath] = createSignal("")
const [loading, setLoading] = createSignal(false)
const [error, setError] = createSignal<string | null>(null)
@@ -110,7 +112,7 @@ const DirectoryBrowserDialog: Component<DirectoryBrowserDialogProps> = (props) =
const metadata = await loadDirectory()
applyMetadata(metadata)
} catch (err) {
const message = err instanceof Error ? err.message : "Unable to load filesystem"
const message = err instanceof Error ? err.message : t("directoryBrowser.load.errorFallback")
setError(message)
} finally {
setLoading(false)
@@ -200,7 +202,7 @@ const DirectoryBrowserDialog: Component<DirectoryBrowserDialogProps> = (props) =
const metadata = await loadDirectory(path)
applyMetadata(metadata)
} catch (err) {
const message = err instanceof Error ? err.message : "Unable to load filesystem"
const message = err instanceof Error ? err.message : t("directoryBrowser.load.errorFallback")
setError(message)
}
}
@@ -266,19 +268,19 @@ const DirectoryBrowserDialog: Component<DirectoryBrowserDialogProps> = (props) =
}
const name =
(await showPromptDialog("Create a new folder in the current directory.", {
title: "New Folder",
inputLabel: "Folder name",
inputPlaceholder: "e.g. my-new-project",
confirmLabel: "Create",
cancelLabel: "Cancel",
(await showPromptDialog(t("directoryBrowser.createFolder.promptMessage"), {
title: t("directoryBrowser.createFolder.title"),
inputLabel: t("directoryBrowser.createFolder.inputLabel"),
inputPlaceholder: t("directoryBrowser.createFolder.inputPlaceholder"),
confirmLabel: t("directoryBrowser.createFolder.confirmLabel"),
cancelLabel: t("directoryBrowser.createFolder.cancelLabel"),
}))?.trim() ?? ""
if (!name) return
if (name === "." || name === ".." || name.startsWith("~") || name.includes("/") || name.includes("\\")) {
showAlertDialog("Please enter a single folder name.", {
showAlertDialog(t("directoryBrowser.createFolder.invalidNameMessage"), {
variant: "warning",
detail: "Folder names cannot include slashes, '..', or '~'.",
detail: t("directoryBrowser.createFolder.invalidNameDetail"),
})
return
}
@@ -297,8 +299,8 @@ const DirectoryBrowserDialog: Component<DirectoryBrowserDialogProps> = (props) =
const created = await serverApi.createFileSystemFolder(metadata.currentPath, name)
await navigateTo(created.path)
} catch (err) {
const message = err instanceof Error ? err.message : "Unable to create folder"
showAlertDialog(message, { variant: "error", title: "Unable to create folder" })
const message = err instanceof Error ? err.message : t("directoryBrowser.createFolder.errorFallback")
showAlertDialog(message, { variant: "error", title: t("directoryBrowser.createFolder.errorFallback") })
} finally {
setCreatingFolder(false)
}
@@ -323,10 +325,10 @@ const DirectoryBrowserDialog: Component<DirectoryBrowserDialogProps> = (props) =
<div class="directory-browser-heading">
<h3 class="directory-browser-title">{props.title}</h3>
<p class="directory-browser-description">
{props.description || "Browse folders under the configured workspace root."}
{props.description || t("directoryBrowser.defaultDescription")}
</p>
</div>
<button type="button" class="directory-browser-close" aria-label="Close" onClick={props.onClose}>
<button type="button" class="directory-browser-close" aria-label={t("directoryBrowser.close")} onClick={props.onClose}>
<X class="w-5 h-5" />
</button>
</div>
@@ -335,7 +337,7 @@ const DirectoryBrowserDialog: Component<DirectoryBrowserDialogProps> = (props) =
<Show when={rootPath()}>
<div class="directory-browser-current">
<div class="directory-browser-current-meta">
<span class="directory-browser-current-label">Current folder</span>
<span class="directory-browser-current-label">{t("directoryBrowser.currentFolder")}</span>
<span class="directory-browser-current-path">{currentAbsolutePath()}</span>
</div>
<div class="directory-browser-current-actions">
@@ -350,7 +352,7 @@ const DirectoryBrowserDialog: Component<DirectoryBrowserDialogProps> = (props) =
}
}}
>
Select Current
{t("directoryBrowser.selectCurrent")}
</button>
<button
type="button"
@@ -360,7 +362,7 @@ const DirectoryBrowserDialog: Component<DirectoryBrowserDialogProps> = (props) =
>
<span class="inline-flex items-center gap-2">
<FolderPlus class="w-4 h-4" />
{creatingFolder() ? "Creating" : "New Folder"}
{creatingFolder() ? t("directoryBrowser.creating") : t("directoryBrowser.newFolder")}
</span>
</button>
</div>
@@ -373,7 +375,7 @@ const DirectoryBrowserDialog: Component<DirectoryBrowserDialogProps> = (props) =
<Show when={loading()} fallback={<span class="text-red-500">{error()}</span>}>
<div class="directory-browser-loading">
<Loader2 class="w-5 h-5 animate-spin" />
<span>Loading folders</span>
<span>{t("directoryBrowser.loadingFolders")}</span>
</div>
</Show>
</div>
@@ -381,13 +383,13 @@ const DirectoryBrowserDialog: Component<DirectoryBrowserDialogProps> = (props) =
>
<Show
when={folderRows().length > 0}
fallback={<div class="panel-empty-state flex-1">No folders available.</div>}
fallback={<div class="panel-empty-state flex-1">{t("directoryBrowser.noFolders")}</div>}
>
<div class="panel-list panel-list--fill flex-1 min-h-0 overflow-auto directory-browser-list" role="listbox">
<For each={folderRows()}>
{(item) => {
const isFolder = item.type === "folder"
const label = isFolder ? item.entry.name || item.entry.path : "Up one level"
const label = isFolder ? item.entry.name || item.entry.path : t("directoryBrowser.upOneLevel")
const navigate = () => (isFolder ? handleNavigateTo(item.entry.path) : handleNavigateUp())
return (
<div class="panel-list-item" role="option">
@@ -414,7 +416,7 @@ const DirectoryBrowserDialog: Component<DirectoryBrowserDialogProps> = (props) =
handleEntrySelect(item.entry)
}}
>
Select
{t("directoryBrowser.select")}
</button>
) : null}
</div>