- Terraform searches registry.terraform.io v1 modules API with namespace/name/provider URLs - Helm searches artifacthub.io for charts (kind=0) with repo/chart URL construction - Both sources: context cancellation, nil registry, httptest-based tests
