Files
CodeNomad/packages/ui
MusiCode1 1c68f5d288 feat(i18n): Hebrew locale + full RTL support (#243)
# feat(i18n): Hebrew locale + full RTL support

## Summary

This PR adds full Hebrew (he) locale support to the UI, including a
complete translation of all user-facing strings and comprehensive RTL
layout support across all components.

## What was done

### Hebrew translation
- Full translation of all i18n message files for the `he` locale (17
translation files)
- Registered the language in the i18n system and the language picker

### RTL support
- Automatic direction detection (`dir="rtl"`) when Hebrew is selected
- Replaced physical CSS properties (`left`/`right`) with logical
equivalents (`inline-start`/`inline-end`) across the project
- Fixed resize direction, file path alignment, and textarea padding
- Fixed navigation button positioning in textarea for RTL
- Fixed scrollbar direction in RTL
- Fixed code block direction and selector alignment
- Fixed Monaco editor direction in the file viewer
- Auto-detect text direction in reasoning block (`dir="auto"` +
`unicode-bidi: plaintext`)

### Adapted components
- `session-layout` — sidebar and resize handle
- `prompt-input` — text direction and buttons
- `message-base` — message blocks and reasoning
- `message-timeline` — timeline bar
- `right-panel` — right side panel
- `tool-call` — tool call display
- `settings-screen` — settings page
- `selector` — selection component
- `instance-shell` — main shell

## New files

```
packages/ui/src/lib/i18n/messages/he/
  advancedSettings.ts
  app.ts
  commands.ts
  dialogs.ts
  filesystem.ts
  folderSelection.ts
  index.ts
  instance.ts
  loadingScreen.ts
  logs.ts
  markdown.ts
  messaging.ts
  remoteAccess.ts
  session.ts
  settings.ts
  time.ts
  toolCall.ts
```

## Suggested testing
- Switch language to Hebrew and verify all strings are translated
- Verify RTL layout is correct across all screens (session, settings,
file viewer)
- Verify that English text inside a reasoning block is displayed LTR
- Switch back to English and verify everything returns to LTR

---------

Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Shantur Rathore <i@shantur.com>
2026-03-24 21:09:52 +00:00
..
2025-12-06 12:17:33 +00:00

CodeNomad UI

This package contains the frontend user interface for CodeNomad, built with SolidJS and Tailwind CSS.

Overview

The UI is designed to be a high-performance, low-latency cockpit for managing OpenCode sessions. It connects to the CodeNomad server (either running locally via CLI or embedded in the Electron app).

Features

  • SolidJS: Fine-grained reactivity for high performance.
  • Tailwind CSS: Utility-first styling for rapid development.
  • Vite: Fast build tool and dev server.

Development

To run the UI in standalone mode (connected to a running server):

npm run dev

This starts the Vite dev server at http://localhost:3000.

Building

To build the production assets:

npm run build

The output will be generated in the dist directory, which is then consumed by the Server or Electron app.

Debug Logging

The UI now routes all logging through a lightweight wrapper around debug. The logger exposes four namespaces that can be toggled at runtime:

  • sse Server-sent event transport and handlers
  • api HTTP/API calls and workspace lifecycle
  • session Session/model state, prompt handling, tool calls
  • actions User-driven interactions in UI components

You can enable or disable namespaces from DevTools (in dev or production builds) via the global window.codenomadLogger helpers:

window.codenomadLogger?.listLoggerNamespaces() // => [{ name: "sse", enabled: false }, ...]
window.codenomadLogger?.enableLogger("sse") // turn on SSE logs
window.codenomadLogger?.disableLogger("sse") // turn them off again
window.codenomadLogger?.enableAllLoggers() // optional helper

Enabled namespaces are persisted in localStorage under opencode:logger:namespaces, so your preference survives reloads.