Reconcile optimistic user messages by replacing the oldest synthetic pending message when the server-backed message arrives. Stop sending prompt part ids and rely on message-level replacement so v1.2.25 validation passes without duplicating optimistic content.