Files
CodeNomad/packages/ui/src/lib/i18n/messages/ja/session.ts
2026-02-12 15:37:58 +00:00

89 lines
5.9 KiB
TypeScript

export const sessionMessages = {
"sessionPicker.title": "OpenCode • {folder}",
"sessionPicker.empty.noPrevious": "以前のセッションはありません",
"sessionPicker.resume.title": "セッションを再開 ({count}):",
"sessionPicker.session.untitled": "無題",
"sessionPicker.divider.or": "または",
"sessionPicker.new.title": "新しいセッションを開始:",
"sessionPicker.agents.loading": "エージェントを読み込み中...",
"sessionPicker.actions.creating": "作成中...",
"sessionPicker.actions.createSession": "セッションを作成",
"sessionPicker.actions.cancel": "キャンセル",
"sessionList.header.title": "セッション",
"sessionList.session.untitled": "無題",
"sessionList.status.working": "作業中",
"sessionList.status.compacting": "圧縮中",
"sessionList.status.idle": "待機中",
"sessionList.status.needsPermission": "許可待ち",
"sessionList.status.needsInput": "入力待ち",
"sessionList.expand.collapseAriaLabel": "セッションを折りたたむ",
"sessionList.expand.expandAriaLabel": "セッションを展開",
"sessionList.expand.collapseTitle": "折りたたむ",
"sessionList.expand.expandTitle": "展開",
"sessionList.actions.newSession.ariaLabel": "新しいセッション",
"sessionList.actions.newSession.title": "新しいセッション",
"sessionList.actions.copyId.ariaLabel": "セッション ID をコピー",
"sessionList.actions.copyId.title": "セッション ID をコピー",
"sessionList.actions.rename.ariaLabel": "セッション名を変更",
"sessionList.actions.rename.title": "セッション名を変更",
"sessionList.actions.delete.ariaLabel": "セッションを削除",
"sessionList.actions.delete.title": "セッションを削除",
"sessionList.copyId.success": "セッション ID をコピーしました",
"sessionList.copyId.error": "セッション ID をコピーできません",
"sessionList.delete.error": "セッションを削除できません",
"sessionList.delete.title": "セッションを削除",
"sessionList.delete.confirmMessage": "\"{label}\" を削除しますか?この操作は元に戻せません。",
"sessionList.delete.confirmLabel": "削除",
"sessionList.delete.cancelLabel": "キャンセル",
"sessionList.rename.error": "セッション名を変更できません",
"sessionList.filter.placeholder": "セッションを検索…",
"sessionList.filter.ariaLabel": "セッションを検索",
"sessionList.selection.selectAllLabel": "すべて選択",
"sessionList.selection.selectAllAriaLabel": "すべてのセッションを選択",
"sessionList.selection.clearLabel": "クリア",
"sessionList.selection.clearAriaLabel": "選択をクリア",
"sessionList.selection.checkboxAriaLabel": "セッションを選択",
"sessionList.bulkDelete.button": "{count} 件を削除",
"sessionList.bulkDelete.ariaLabel": "選択した {count} 件のセッションを削除",
"sessionList.bulkDelete.title": "セッションを削除",
"sessionList.bulkDelete.confirmMessage": "選択した {count} 件のセッションを削除しますか?この操作は元に戻せません。",
"sessionList.bulkDelete.confirmLabel": "削除",
"sessionList.bulkDelete.cancelLabel": "キャンセル",
"sessionList.bulkDelete.error": "{count} 件のセッションを削除できません",
"sessionRenameDialog.title": "セッション名を変更",
"sessionRenameDialog.description.withLabel": "\"{label}\" のタイトルを更新します。",
"sessionRenameDialog.description.default": "このセッションの新しいタイトルを設定します。",
"sessionRenameDialog.input.label": "セッション名",
"sessionRenameDialog.input.placeholder": "セッション名を入力",
"sessionRenameDialog.actions.cancel": "キャンセル",
"sessionRenameDialog.actions.rename": "変更",
"sessionRenameDialog.actions.renaming": "変更中…",
"sessionView.fallback.sessionNotFound": "セッションが見つかりません",
"sessionView.alerts.abortFailed.message": "セッションを停止できませんでした",
"sessionView.alerts.abortFailed.title": "停止に失敗",
"sessionView.alerts.revertFailed.message": "メッセージへ戻せませんでした",
"sessionView.alerts.revertFailed.title": "復元に失敗",
"sessionView.alerts.forkFailed.message": "セッションのフォークに失敗しました",
"sessionView.alerts.forkFailed.title": "フォークに失敗",
"sessionView.attachments.expandPastedTextAriaLabel": "貼り付けたテキストを展開",
"sessionView.attachments.insertPastedTextTitle": "貼り付けたテキストを挿入",
"sessionView.attachments.removeAriaLabel": "添付を削除",
"sessionEvents.sessionCompactedToast": "セッション {label} をコンパクト化しました",
"sessionEvents.sessionError.unknown": "不明なエラー",
"sessionEvents.sessionError.title": "セッションエラー",
"sessionEvents.sessionError.message": "エラー: {message}",
"sessionState.cleanup.deepConfirm.message": "このクリーンアップは時間がかかる場合があり、意図しないセッションを削除する可能性があります。続行しますか?",
"sessionState.cleanup.deepConfirm.title": "セッションを徹底クリーン",
"sessionState.cleanup.deepConfirm.detail": "徹底クリーンは、メッセージがないセッションをすべて削除し、完了したサブエージェントのセッションを取り除き、未使用のセッションフォークを整理します。",
"sessionState.cleanup.deepConfirm.confirmLabel": "続行",
"sessionState.cleanup.deepConfirm.cancelLabel": "キャンセル",
"sessionState.cleanup.toast.one": "{count} 件の空セッションを整理しました",
"sessionState.cleanup.toast.other": "{count} 件の空セッションを整理しました",
} as const