Files
CodeNomad/packages/ui/src/lib/i18n/messages/ja/instance.ts
2026-04-08 16:09:17 +01:00

180 lines
12 KiB
TypeScript

export const instanceMessages = {
"instanceTabs.new.title": "新しいインスタンス (Cmd/Ctrl+N)",
"instanceTabs.new.ariaLabel": "新しいインスタンス",
"instanceTabs.remote.title": "リモート接続",
"instanceTabs.remote.ariaLabel": "リモート接続",
"instanceInfo.title": "インスタンス情報",
"instanceInfo.labels.folder": "フォルダ",
"instanceInfo.labels.project": "プロジェクト",
"instanceInfo.labels.versionControl": "バージョン管理",
"instanceInfo.labels.opencodeVersion": "OpenCode バージョン",
"instanceInfo.labels.binaryPath": "バイナリのパス",
"instanceInfo.labels.environmentVariables": "環境変数 ({count})",
"instanceInfo.loading": "読み込み中...",
"instanceInfo.server.title": "サーバー",
"instanceInfo.server.port": "ポート:",
"instanceInfo.server.pid": "PID:",
"instanceInfo.server.status": "状態:",
"instanceTab.status.permission": "許可待ち",
"instanceTab.status.compacting": "圧縮中",
"instanceTab.status.working": "作業中",
"instanceTab.status.idle": "待機中",
"instanceTab.status.ariaLabel": "インスタンス状態: {status}",
"instanceTab.actions.close.ariaLabel": "インスタンスを閉じる",
"instanceShell.leftPanel.sessionsTitle": "セッション",
"instanceShell.leftPanel.instanceInfo": "インスタンス情報",
"instanceShell.leftDrawer.pin": "左ドロワーを固定",
"instanceShell.leftDrawer.unpin": "左ドロワーの固定を解除",
"instanceShell.leftDrawer.toggle.pinned": "左ドロワーを固定しました",
"instanceShell.leftDrawer.toggle.open": "左ドロワーを開く",
"instanceShell.leftDrawer.toggle.close": "左ドロワーを閉じる",
"instanceShell.rightDrawer.pin": "右ドロワーを固定",
"instanceShell.rightDrawer.unpin": "右ドロワーの固定を解除",
"instanceShell.rightDrawer.toggle.pinned": "右ドロワーを固定しました",
"instanceShell.rightDrawer.toggle.open": "右ドロワーを開く",
"instanceShell.rightDrawer.toggle.close": "右ドロワーを閉じる",
"instanceShell.fullscreen.enter": "全画面",
"instanceShell.fullscreen.exit": "全画面を終了",
"instanceShell.metrics.usedLabel": "使用",
"instanceShell.metrics.availableLabel": "残り",
"instanceShell.commandPalette.openAriaLabel": "コマンドパレットを開く",
"instanceShell.commandPalette.button": "コマンドパレット",
"instanceShell.connection.ariaLabel": "接続 {status}",
"instanceShell.connection.connected": "接続済み",
"instanceShell.connection.connecting": "接続中...",
"instanceShell.connection.disconnected": "切断",
"instanceShell.connection.unknown": "不明",
"instanceWelcome.shortcuts.newSession": "新しいセッション",
"instanceWelcome.empty.title": "以前のセッションはありません",
"instanceWelcome.empty.description": "下で新しいセッションを作成して開始",
"instanceWelcome.loading.title": "セッションを読み込み中",
"instanceWelcome.loading.description": "以前のセッションを取得中...",
"instanceWelcome.resume.title": "セッションを再開",
"instanceWelcome.resume.subtitle.one": "{count} 件のセッション",
"instanceWelcome.resume.subtitle.other": "{count} 件のセッション",
"instanceWelcome.session.untitled": "無題のセッション",
"instanceWelcome.new.title": "新しいセッションを開始",
"instanceWelcome.new.subtitle": "前回のエージェント/モデルを自動で再利用します",
"instanceWelcome.new.createButton": "セッションを作成",
"instanceWelcome.overlay.close": "閉じる",
"instanceWelcome.actions.viewInstanceInfo": "インスタンス情報を表示",
"instanceWelcome.actions.renameTitle": "セッション名を変更",
"instanceWelcome.actions.deleteTitle": "セッションを削除",
"instanceWelcome.hints.navigate": "移動",
"instanceWelcome.hints.jump": "ジャンプ",
"instanceWelcome.hints.firstLast": "先頭/末尾",
"instanceWelcome.hints.resume": "再開",
"instanceWelcome.hints.delete": "削除",
"instanceWelcome.toasts.renameError": "セッション名を変更できません",
"instanceDisconnected.title": "インスタンスが切断されました",
"instanceDisconnected.folderFallback": "このワークスペース",
"instanceDisconnected.reasonFallback": "サーバーが応答しなくなりました",
"instanceDisconnected.description": "{folder} に接続できません。作業を続けるにはタブを閉じてください。",
"instanceDisconnected.details.title": "詳細",
"instanceDisconnected.details.folderLabel": "フォルダ:",
"instanceDisconnected.actions.closeInstance": "インスタンスを閉じる",
"instanceShell.empty.title": "セッションが選択されていません",
"instanceShell.empty.description": "メッセージを表示するにはセッションを選択してください",
"instanceShell.rightPanel.title": "ステータスパネル",
"instanceShell.rightPanel.tabs.changes": "変更",
"instanceShell.rightPanel.tabs.gitChanges": "Git 変更",
"instanceShell.rightPanel.tabs.files": "ファイル",
"instanceShell.rightPanel.tabs.status": "ステータス",
"instanceShell.rightPanel.tabs.ariaLabel": "右パネルのタブ",
"instanceShell.rightPanel.actions.refresh": "更新",
"instanceShell.rightPanel.actions.save": "保存 (Ctrl+S)",
"instanceShell.rightPanel.actions.saveConfirm.message": "「{path}」への変更を切り替え前に保存しますか?",
"instanceShell.rightPanel.actions.saveConfirm.confirmLabel": "保存",
"instanceShell.rightPanel.actions.saveConfirm.cancelLabel": "変更を破棄",
"instanceShell.rightPanel.actions.conflict.message": "ファイルはエージェントによって変更されました。上書きしますか?",
"instanceShell.rightPanel.actions.conflict.confirmLabel": "上書き",
"instanceShell.rightPanel.actions.conflict.cancelLabel": "キャンセル",
"instanceShell.rightPanel.actions.refreshDirty.message": "ファイルには未保存の変更があります。更新すると編集が破棄されます。続行しますか?",
"instanceShell.rightPanel.actions.refreshDirty.confirmLabel": "更新",
"instanceShell.rightPanel.actions.refreshDirty.cancelLabel": "キャンセル",
"instanceShell.rightPanel.toast.saveSuccess": "ファイルを保存しました",
"instanceShell.rightPanel.toast.saveError": "ファイルの保存に失敗しました",
"instanceShell.rightPanel.sections.yoloMode": "Yoloモード",
"instanceShell.rightPanel.sections.yoloMode.tooltip": "現在のセッションの権限リクエストを自動承認します。実行中のツールを信頼できる場合にのみ使用してください。",
"instanceShell.rightPanel.sections.sessionChanges": "セッション変更",
"instanceShell.rightPanel.sections.sessionChanges.tooltip": "現在のセッションで変更されたファイル。各ファイルの追加と削除を表示します。",
"instanceShell.rightPanel.sections.plan": "計画",
"instanceShell.rightPanel.sections.plan.tooltip": "このセッションにおけるエージェントのロードマップ。タスクやサブタスク、および完了状況を追跡します。",
"instanceShell.rightPanel.sections.backgroundProcesses": "バックグラウンドシェル",
"instanceShell.rightPanel.sections.backgroundProcesses.tooltip": "エージェントが開始した長時間実行プロセス。出力を監視し、停止または終了できます。",
"instanceShell.rightPanel.sections.mcp": "MCP サーバー",
"instanceShell.rightPanel.sections.mcp.tooltip": "Model Context Protocol (MCP) サーバー。外部ツールやサービスでエージェントの機能を拡張します。",
"instanceShell.rightPanel.sections.lsp": "LSP サーバー",
"instanceShell.rightPanel.sections.lsp.tooltip": "Language Server Protocolサーバーがコードインテリジェンス、診断、言語固有の機能を提供します。",
"instanceShell.rightPanel.sections.plugins": "プラグイン",
"instanceShell.rightPanel.sections.plugins.tooltip": "UI とサーバーの動作をカスタマイズし、MCP や LSP 以外の機能も追加できるプラグイン。",
"instanceShell.sessionChanges.noSessionSelected": "変更を表示するにはセッションを選択してください。",
"instanceShell.sessionChanges.loading": "変更を取得中...",
"instanceShell.sessionChanges.empty": "まだ変更はありません。",
"instanceShell.sessionChanges.filesChanged": "{count} 個のファイルが変更されました",
"instanceShell.sessionChanges.actions.show": "変更を表示",
"instanceShell.gitChanges.loading": "Git の変更を読み込み中...",
"instanceShell.gitChanges.empty": "Git の変更はまだありません。",
"instanceShell.gitChanges.deleted": "削除済み",
"instanceShell.filesShell.fileListTitle": "ファイル一覧",
"instanceShell.filesShell.mobileSelectorLabel": "ファイルを選択",
"instanceShell.filesShell.mobileSelectorEmpty": "ファイルを選択してください",
"instanceShell.filesShell.viewerTitle": "変更ビューア",
"instanceShell.filesShell.viewerPlaceholder": "詳細な変更表示は次のステップで追加します。",
"instanceShell.filesShell.viewerEmpty": "ファイルが選択されていません。",
"instanceShell.plan.noSessionSelected": "計画を表示するにはセッションを選択してください。",
"instanceShell.plan.empty": "まだ計画はありません。",
"instanceShell.yoloMode.noSessionSelected": "Yoloモードを設定するにはセッションを選択してください。",
"instanceShell.yoloMode.title": "Yoloモード",
"instanceShell.yoloMode.description": "このセッションの権限リクエストを自動承認します。デフォルトでは無効です。",
"instanceShell.yoloMode.badge": "Yolo",
"instanceShell.yoloMode.badgeAriaLabel": "Yoloモードが有効",
"instanceShell.backgroundProcesses.empty": "バックグラウンドプロセスはありません。",
"instanceShell.backgroundProcesses.status": "状態: {status}",
"instanceShell.backgroundProcesses.output": "出力: {sizeKb}KB",
"instanceShell.backgroundProcesses.notify.enabled": "完了通知が有効",
"instanceShell.backgroundProcesses.notify.disabled": "完了通知が無効",
"instanceShell.backgroundProcesses.actions.output": "出力",
"instanceShell.backgroundProcesses.actions.stop": "停止",
"instanceShell.backgroundProcesses.actions.terminate": "終了",
"versionPill.appWithVersion": "アプリ {version}",
"versionPill.ui": "UI",
"versionPill.uiWithVersion": "UI {version}",
"versionPill.source": " ({source})",
"opencodeBinarySelector.title": "OpenCode バイナリ",
"opencodeBinarySelector.subtitle": "OpenCode を実行する実行ファイルを選択",
"opencodeBinarySelector.customPath.placeholder": "opencode バイナリのパスを入力…",
"opencodeBinarySelector.actions.add": "追加",
"opencodeBinarySelector.actions.browse": "バイナリを参照…",
"opencodeBinarySelector.actions.removeTitle": "バイナリを削除",
"opencodeBinarySelector.badge.systemPath": "system PATH のバイナリを使用",
"opencodeBinarySelector.status.checkingVersions": "バージョンを確認中…",
"opencodeBinarySelector.status.checking": "確認中…",
"opencodeBinarySelector.dialog.title": "OpenCode バイナリを選択",
"opencodeBinarySelector.dialog.description": "CLI サーバーから公開されているファイルを参照します。",
"opencodeBinarySelector.validation.invalidBinary": "OpenCode バイナリが無効です",
"opencodeBinarySelector.validation.alreadyValidating": "すでに検証中です",
"opencodeBinarySelector.display.systemPath": "{name} (system PATH)",
"opencodeBinarySelector.versionLabel": "v{version}",
} as const