salvacybersec/CodeNomad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
2c7b81f812c30a03f18cbad0ed6c379441551a7d
CodeNomad/packages/ui/src/lib/i18n/messages/ja/instance.ts
Shantur Rathore 2c7b81f812 fix(ui): stabilize file filter focus (#373) 
## Summary
- Builds on #353 by @pascalandr, preserving the file tab path-copying
work and related inline file-list fixes.
- Moves the file filter row above the file list header so the list
content appears below the filter.
- Stabilizes the file filter input by using memoized file-list
derivations and a stable `FileList` component, and prevents the prompt
type-to-focus handler from stealing focus from editable event targets.

## Credits
Original feature work by @pascalandr in #353.

## Test Plan
- `npm run typecheck --workspace @codenomad/ui`

---------

Co-authored-by: Pascal André <pascalandr@gmail.com>
2026-04-26 15:31:25 +01:00

222 lines
17 KiB
TypeScript
Raw Blame History

export const instanceMessages = {
"instanceTabs.new.title": "新しいインスタンス (Cmd/Ctrl+N)",
"instanceTabs.new.ariaLabel": "新しいインスタンス",
"instanceTabs.remote.title": "リモート接続",
"instanceTabs.remote.ariaLabel": "リモート接続",
"instanceInfo.title": "インスタンス情報",
"instanceInfo.labels.folder": "フォルダ",
"instanceInfo.labels.project": "プロジェクト",
"instanceInfo.labels.versionControl": "バージョン管理",
"instanceInfo.labels.opencodeVersion": "OpenCode バージョン",
"instanceInfo.labels.binaryPath": "バイナリのパス",
"instanceInfo.labels.environmentVariables": "環境変数 ({count})",
"instanceInfo.loading": "読み込み中...",
"instanceInfo.server.title": "サーバー",
"instanceInfo.server.port": "ポート:",
"instanceInfo.server.pid": "PID:",
"instanceInfo.server.status": "状態:",
"instanceTab.status.permission": "許可待ち",
"instanceTab.status.compacting": "圧縮中",
"instanceTab.status.working": "作業中",
"instanceTab.status.idle": "待機中",
"instanceTab.status.ariaLabel": "インスタンス状態: {status}",
"instanceTab.actions.close.ariaLabel": "インスタンスを閉じる",
"instanceShell.leftPanel.sessionsTitle": "セッション",
"instanceShell.leftPanel.instanceInfo": "インスタンス情報",
"instanceShell.leftDrawer.pin": "左ドロワーを固定",
"instanceShell.leftDrawer.unpin": "左ドロワーの固定を解除",
"instanceShell.leftDrawer.toggle.pinned": "左ドロワーを固定しました",
"instanceShell.leftDrawer.toggle.open": "左ドロワーを開く",
"instanceShell.leftDrawer.toggle.close": "左ドロワーを閉じる",
"instanceShell.rightDrawer.pin": "右ドロワーを固定",
"instanceShell.rightDrawer.unpin": "右ドロワーの固定を解除",
"instanceShell.rightDrawer.toggle.pinned": "右ドロワーを固定しました",
"instanceShell.rightDrawer.toggle.open": "右ドロワーを開く",
"instanceShell.rightDrawer.toggle.close": "右ドロワーを閉じる",
"instanceShell.fullscreen.enter": "全画面",
"instanceShell.fullscreen.exit": "全画面を終了",
"instanceShell.metrics.usedLabel": "使用",
"instanceShell.metrics.availableLabel": "残り",
"instanceShell.commandPalette.openAriaLabel": "コマンドパレットを開く",
"instanceShell.commandPalette.button": "コマンドパレット",
"instanceShell.connection.ariaLabel": "接続 {status}",
"instanceShell.connection.connected": "接続済み",
"instanceShell.connection.connecting": "接続中...",
"instanceShell.connection.disconnected": "切断",
"instanceShell.connection.unknown": "不明",
"instanceWelcome.shortcuts.newSession": "新しいセッション",
"instanceWelcome.empty.title": "以前のセッションはありません",
"instanceWelcome.empty.description": "下で新しいセッションを作成して開始",
"instanceWelcome.loading.title": "セッションを読み込み中",
"instanceWelcome.loading.description": "以前のセッションを取得中...",
"instanceWelcome.resume.title": "セッションを再開",
"instanceWelcome.resume.subtitle.one": "{count} 件のセッション",
"instanceWelcome.resume.subtitle.other": "{count} 件のセッション",
"instanceWelcome.session.untitled": "無題のセッション",
"instanceWelcome.new.title": "新しいセッションを開始",
"instanceWelcome.new.subtitle": "前回のエージェント/モデルを自動で再利用します",
"instanceWelcome.new.createButton": "セッションを作成",
"instanceWelcome.overlay.close": "閉じる",
"instanceWelcome.actions.viewInstanceInfo": "インスタンス情報を表示",
"instanceWelcome.actions.renameTitle": "セッション名を変更",
"instanceWelcome.actions.deleteTitle": "セッションを削除",
"instanceWelcome.hints.navigate": "移動",
"instanceWelcome.hints.jump": "ジャンプ",
"instanceWelcome.hints.firstLast": "先頭/末尾",
"instanceWelcome.hints.resume": "再開",
"instanceWelcome.hints.delete": "削除",
"instanceWelcome.toasts.renameError": "セッション名を変更できません",
"instanceDisconnected.title": "インスタンスが切断されました",
"instanceDisconnected.folderFallback": "このワークスペース",
"instanceDisconnected.reasonFallback": "サーバーが応答しなくなりました",
"instanceDisconnected.description": "{folder} に接続できません。作業を続けるにはタブを閉じてください。",
"instanceDisconnected.details.title": "詳細",
"instanceDisconnected.details.folderLabel": "フォルダ:",
"instanceDisconnected.actions.closeInstance": "インスタンスを閉じる",
"instanceShell.empty.title": "セッションが選択されていません",
"instanceShell.empty.description": "メッセージを表示するにはセッションを選択してください",
"instanceShell.rightPanel.title": "ステータスパネル",
"instanceShell.rightPanel.tabs.changes": "変更",
"instanceShell.rightPanel.tabs.gitChanges": "Git 変更",
"instanceShell.rightPanel.tabs.files": "ファイル",
"instanceShell.rightPanel.tabs.status": "ステータス",
"instanceShell.rightPanel.tabs.ariaLabel": "右パネルのタブ",
"instanceShell.rightPanel.actions.refresh": "更新",
"instanceShell.rightPanel.actions.save": "保存 (Ctrl+S)",
"instanceShell.rightPanel.actions.saveConfirm.message": "「{path}」への変更を切り替え前に保存しますか？",
"instanceShell.rightPanel.actions.saveConfirm.confirmLabel": "保存",
"instanceShell.rightPanel.actions.saveConfirm.cancelLabel": "変更を破棄",
"instanceShell.rightPanel.actions.conflict.message": "ファイルはエージェントによって変更されました。上書きしますか？",
"instanceShell.rightPanel.actions.conflict.confirmLabel": "上書き",
"instanceShell.rightPanel.actions.conflict.cancelLabel": "キャンセル",
"instanceShell.rightPanel.actions.refreshDirty.message": "ファイルには未保存の変更があります。更新すると編集が破棄されます。続行しますか？",
"instanceShell.rightPanel.actions.refreshDirty.confirmLabel": "更新",
"instanceShell.rightPanel.actions.refreshDirty.cancelLabel": "キャンセル",
"instanceShell.rightPanel.toast.saveSuccess": "ファイルを保存しました",
"instanceShell.rightPanel.toast.saveError": "ファイルの保存に失敗しました",
"instanceShell.rightPanel.sections.yoloMode": "Yoloモード",
"instanceShell.rightPanel.sections.yoloMode.tooltip": "現在のセッションの権限リクエストを自動承認します。実行中のツールを信頼できる場合にのみ使用してください。",
"instanceShell.rightPanel.sections.sessionChanges": "セッション変更",
"instanceShell.rightPanel.sections.sessionChanges.tooltip": "現在のセッションで変更されたファイル。各ファイルの追加と削除を表示します。",
"instanceShell.rightPanel.sections.plan": "計画",
"instanceShell.rightPanel.sections.plan.tooltip": "このセッションにおけるエージェントのロードマップ。タスクやサブタスク、および完了状況を追跡します。",
"instanceShell.rightPanel.sections.backgroundProcesses": "バックグラウンドシェル",
"instanceShell.rightPanel.sections.backgroundProcesses.tooltip": "エージェントが開始した長時間実行プロセス。出力を監視し、停止または終了できます。",
"instanceShell.rightPanel.sections.mcp": "MCP サーバー",
"instanceShell.rightPanel.sections.mcp.tooltip": "Model Context Protocol (MCP) サーバー。外部ツールやサービスでエージェントの機能を拡張します。",
"instanceShell.rightPanel.sections.lsp": "LSP サーバー",
"instanceShell.rightPanel.sections.lsp.tooltip": "Language Server Protocolサーバーがコードインテリジェンス、診断、言語固有の機能を提供します。",
"instanceShell.rightPanel.sections.plugins": "プラグイン",
"instanceShell.rightPanel.sections.plugins.tooltip": "UI とサーバーの動作をカスタマイズし、MCP や LSP 以外の機能も追加できるプラグイン。",
"instanceShell.sessionChanges.noSessionSelected": "変更を表示するにはセッションを選択してください。",
"instanceShell.sessionChanges.loading": "変更を取得中...",
"instanceShell.sessionChanges.empty": "まだ変更はありません。",
"instanceShell.sessionChanges.filesChanged": "{count} 個のファイルが変更されました",
"instanceShell.sessionChanges.actions.show": "変更を表示",
"instanceShell.gitChanges.loading": "Git の変更を読み込み中...",
"instanceShell.gitChanges.empty": "Git の変更はまだありません。",
"instanceShell.gitChanges.deleted": "削除済み",
"instanceShell.gitChanges.binaryViewer": "バイナリファイルは表示できません",
"instanceShell.gitChanges.sections.staged": "ステージ済みの変更",
"instanceShell.gitChanges.sections.unstaged": "変更",
"instanceShell.gitChanges.actions.insertContext": "プロンプトに追加",
"instanceShell.gitChanges.actions.stage": "ファイルをステージ",
"instanceShell.gitChanges.actions.unstage": "ステージ解除",
"instanceShell.gitChanges.commit.placeholder": "コミットメッセージを入力",
"instanceShell.gitChanges.commit.submit": "コミット",
"instanceShell.gitChanges.commit.submitting": "コミット中...",
"instanceShell.gitChanges.commit.success": "コミットを作成しました",
"instanceShell.gitChanges.commit.error": "コミットを作成できませんでした",
"instanceShell.filesShell.fileListTitle": "ファイル一覧",
"instanceShell.filesShell.mobileSelectorLabel": "ファイルを選択",
"instanceShell.filesShell.mobileSelectorEmpty": "ファイルを選択してください",
"instanceShell.filesShell.viewerTitle": "変更ビューア",
"instanceShell.filesShell.viewerPlaceholder": "詳細な変更表示は次のステップで追加します。",
"instanceShell.filesShell.viewerEmpty": "ファイルが選択されていません。",
"instanceShell.filesShell.listEmpty": "このフォルダーにファイルはありません。",
"instanceShell.filesShell.search.placeholder": "このフォルダーのファイルを絞り込む",
"instanceShell.filesShell.search.ariaLabel": "このフォルダーのファイルを絞り込む",
"instanceShell.filesShell.search.empty": "一致するファイルがありません。",
"instanceShell.filesShell.actions.copyPath": "パスをコピー",
"instanceShell.filesShell.toast.copyPathSuccess": "パスをコピーしました",
"instanceShell.filesShell.toast.copyPathError": "パスをコピーできませんでした",
"instanceShell.plan.noSessionSelected": "計画を表示するにはセッションを選択してください。",
"instanceShell.plan.empty": "まだ計画はありません。",
"instanceShell.yoloMode.noSessionSelected": "Yoloモードを設定するにはセッションを選択してください。",
"instanceShell.yoloMode.title": "Yoloモード",
"instanceShell.yoloMode.description": "このセッションの権限リクエストを自動承認します。デフォルトでは無効です。",
"instanceShell.yoloMode.badge": "Yolo",
"instanceShell.yoloMode.badgeAriaLabel": "Yoloモードが有効",
"instanceShell.backgroundProcesses.empty": "バックグラウンドプロセスはありません。",
"instanceShell.backgroundProcesses.status": "状態: {status}",
"instanceShell.backgroundProcesses.output": "出力: {sizeKb}KB",
"instanceShell.backgroundProcesses.notify.enabled": "完了通知が有効",
"instanceShell.backgroundProcesses.notify.disabled": "完了通知が無効",
"instanceShell.backgroundProcesses.actions.output": "出力",
"instanceShell.backgroundProcesses.actions.stop": "停止",
"instanceShell.backgroundProcesses.actions.terminate": "終了",
"instanceShell.worktree.delete.error.title": "削除に失敗しました",
"instanceShell.worktree.delete.error.fallback": "worktree の削除に失敗しました",
"instanceShell.worktree.delete.error.causeLabel": "考えられる原因:",
"instanceShell.worktree.delete.error.nextStepLabel": "推奨される次の手順:",
"instanceShell.worktree.delete.error.summary.localChanges": "この worktree に変更済みまたは未追跡のファイルがあるため、Git が削除を拒否しました。",
"instanceShell.worktree.delete.error.summary.inUse": "このディレクトリ内のファイルがまだ使用中のため、CodeNomad はこの worktree を削除できませんでした。",
"instanceShell.worktree.delete.error.summary.notFound": "ディレクトリまたは worktree レコードが見つからなかったため、CodeNomad はこの worktree を削除できませんでした。",
"instanceShell.worktree.delete.error.summary.permissionDenied": "ディレクトリへのアクセスが拒否されたため、CodeNomad はこの worktree を削除できませんでした。",
"instanceShell.worktree.delete.error.summary.unknown": "CodeNomad はこの worktree を削除できませんでした。",
"instanceShell.worktree.delete.error.cause.localChanges": "ローカル変更",
"instanceShell.worktree.delete.error.cause.inUse": "別のプロセスがこの worktree を使用中です",
"instanceShell.worktree.delete.error.cause.notFound": "worktree のディレクトリまたは記録が見つかりません",
"instanceShell.worktree.delete.error.cause.permissionDenied": "ファイルシステム権限が不足しています",
"instanceShell.worktree.delete.error.cause.unknown": "バックエンドが分類できない削除エラーを返しました",
"instanceShell.worktree.delete.error.nextStep.localChanges": "ローカル変更を破棄したい場合は Force delete を有効にするか、worktree を整理してから再試行してください。",
"instanceShell.worktree.delete.error.nextStep.inUse": "この worktree を使用している端末、エディタ、watcher、バックグラウンドプロセスを閉じてから再試行してください。",
"instanceShell.worktree.delete.error.nextStep.notFound": "worktree 一覧を更新して再試行してください。まだ失敗する場合は、ディスク上の worktree パスを確認してください。",
"instanceShell.worktree.delete.error.nextStep.permissionDenied": "ファイルシステム権限を確認し、このディレクトリをロックしている可能性のあるアプリを閉じてから再試行してください。",
"instanceShell.worktree.delete.error.nextStep.unknown": "下の生エラーで詳細を確認し、報告された問題に対処してから再試行してください。",
"instanceShell.worktree.delete.error.copyRaw": "エラーをコピー",
"instanceShell.worktree.delete.error.copySanitized": "サニタイズ済みをコピー",
"instanceShell.worktree.delete.error.copySuccess": "削除エラーをコピーしました",
"instanceShell.worktree.delete.error.copySanitizedSuccess": "サニタイズ済みの削除エラーをコピーしました",
"instanceShell.worktree.delete.error.copyFailure": "削除エラーをコピーできませんでした",
"versionPill.appWithVersion": "アプリ {version}",
"versionPill.ui": "UI",
"versionPill.uiWithVersion": "UI {version}",
"versionPill.source": " ({source})",
"opencodeBinarySelector.title": "OpenCode バイナリ",
"opencodeBinarySelector.subtitle": "OpenCode を実行する実行ファイルを選択",
"opencodeBinarySelector.customPath.placeholder": "opencode バイナリのパスを入力…",
"opencodeBinarySelector.actions.add": "追加",
"opencodeBinarySelector.actions.browse": "バイナリを参照…",
"opencodeBinarySelector.actions.removeTitle": "バイナリを削除",
"opencodeBinarySelector.badge.systemPath": "system PATH のバイナリを使用",
"opencodeBinarySelector.status.checkingVersions": "バージョンを確認中…",
"opencodeBinarySelector.status.checking": "確認中…",
"opencodeBinarySelector.dialog.title": "OpenCode バイナリを選択",
"opencodeBinarySelector.dialog.description": "CLI サーバーから公開されているファイルを参照します。",
"opencodeBinarySelector.validation.invalidBinary": "OpenCode バイナリが無効です",
"opencodeBinarySelector.validation.alreadyValidating": "すでに検証中です",
"opencodeBinarySelector.display.systemPath": "{name} (system PATH)",
"opencodeBinarySelector.versionLabel": "v{version}",
} as const
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink