Files
CodeNomad/packages/ui/src/lib/i18n/messages/he/messaging.ts
2026-04-11 19:47:57 +01:00

165 lines
10 KiB
TypeScript

export const messagingMessages = {
"messageListHeader.sidebar.openSessionListAriaLabel": "פתח רשימת סשנים",
"messageListHeader.metrics.usedLabel": "בשימוש",
"messageListHeader.metrics.availableLabel": "זמין",
"messageListHeader.commandPalette.ariaLabel": "פתח לוח פקודות",
"messageListHeader.commandPalette.button": "לוח פקודות",
"messageListHeader.connection.connected": "מחובר",
"messageListHeader.connection.connecting": "מתחבר...",
"messageListHeader.connection.disconnected": "מנותק",
"messageSection.empty.logoAlt": "לוגו CodeNomad",
"messageSection.empty.brandTitle": "CodeNomad",
"messageSection.empty.title": "התחל שיחה",
"messageSection.empty.description": "הקלד הודעה למטה או פתח את לוח הפקודות:",
"messageSection.empty.tips.commandPalette": "לוח פקודות",
"messageSection.empty.tips.askAboutCodebase": "שאל על בסיס הקוד שלך",
"messageSection.empty.tips.attachFilesPrefix": "צרף קבצים עם",
"messageSection.loading.messages": "טוען הודעות...",
"messageSection.scroll.toFirstAriaLabel": "גלול להודעה הראשונה",
"messageSection.scroll.toLatestAriaLabel": "גלול להודעה האחרונה",
"messageSection.scroll.enableHoldAriaLabel": "הפעל עצירה לתגובות עוזר ארוכות",
"messageSection.scroll.disableHoldAriaLabel": "כבה עצירה לתגובות עוזר ארוכות",
"messageSection.quote.addAsQuote": "הוסף כציטוט",
"messageSection.quote.addAsCode": "הוסף כקוד",
"messageSection.quote.copy": "העתק",
"messageSection.quote.copied": "הועתק!",
"messageSection.quote.copyFailed": "ההעתקה נכשלה",
"messageTimeline.ariaLabel": "ציר זמן הודעות",
"messageTimeline.segment.user.label": "אתה",
"messageTimeline.segment.assistant.label": "סוכן",
"messageTimeline.segment.compaction.label": "סיכום",
"messageTimeline.tool.fallbackLabel": "קריאת כלי",
"messageTimeline.tooltip.userFallback": "הודעת משתמש",
"messageTimeline.tooltip.assistantFallback": "תגובת הסוכן",
"messageTimeline.tooltip.compaction.auto": "סיכום אוטומטי",
"messageTimeline.tooltip.compaction.manual": "סיכום ידני",
"messageTimeline.text.filePrefix": "[קובץ] {filename}",
"messageTimeline.text.attachment": "קובץ מצורף",
"messageBlock.tool.header": "קריאת כלי",
"messageBlock.tool.unknown": "לא ידוע",
"messageBlock.tool.goToSession.label": "עבור לסשן",
"messageBlock.tool.goToSession.title": "עבור לסשן",
"messageBlock.tool.goToSession.unavailableTitle": "הסשן עדיין אינו זמין",
"messageBlock.tool.deletePart.label": "מחק חלק",
"messageBlock.tool.deletePart.deleting": "מוחק...",
"messageBlock.tool.deletePart.title": "מחק את פלט קריאת הכלי הזו",
"messageBlock.tool.deletePart.failed.title": "המחיקה נכשלה",
"messageBlock.tool.deletePart.failed.message": "מחיקת פלט קריאת הכלי נכשלה",
"messageBlock.compaction.ariaLabel": "סיכום סשן",
"messageBlock.compaction.autoLabel": "הסשן סוכם אוטומטית",
"messageBlock.compaction.manualLabel": "הסשן סוכם על ידך",
"messageBlock.usage.input": "קלט",
"messageBlock.usage.output": "פלט",
"messageBlock.usage.reasoning": "חשיבה",
"messageBlock.usage.cacheRead": "קריאת מטמון",
"messageBlock.usage.cacheWrite": "כתיבת מטמון",
"messageBlock.usage.cost": "עלות",
"messageBlock.step.agentLabel": "סוכן: {agent}",
"messageBlock.step.modelLabel": "מודל: {model}",
"messageBlock.reasoning.thinkingLabel": "חשיבה",
"messageBlock.reasoning.expandAriaLabel": "פרוס חשיבה",
"messageBlock.reasoning.collapseAriaLabel": "כווץ חשיבה",
"messageBlock.reasoning.indicator.hide": "הסתר",
"messageBlock.reasoning.indicator.view": "צפה",
"messageBlock.reasoning.detailsAriaLabel": "פרטי חשיבה",
"codeBlockInline.actions.copy": "העתק",
"codeBlockInline.actions.copied": "הועתק!",
"messageItem.speaker.you": "אתה",
"messageItem.speaker.assistant": "סוכן",
"messageItem.actions.revert": "בטל שינויים",
"messageItem.actions.revertTitle": "בטל שינויים עד כאן (מוחק הודעות)",
"messageItem.actions.fork": "פצל",
"messageItem.actions.forkTitle": "פצל מהודעה זו",
"messageItem.actions.copy": "העתק",
"messageItem.actions.copyTitle": "העתק הודעה",
"messageItem.actions.copied": "הועתק!",
"messageItem.actions.speak": "השמע הודעה",
"messageItem.actions.generatingSpeech": "יוצר אודיו",
"messageItem.actions.stopSpeech": "עצור ניגון",
"messageItem.actions.speak.error.title": "ניגון הקול נכשל",
"messageItem.actions.speak.error.unsupported": "ניגון קול אינו נתמך בדפדפן הזה.",
"messageItem.actions.speak.error.unavailable": "ניגון קול לא זמין עד שהגדרות הקול יוגדרו.",
"messageItem.actions.speak.error.generate": "לא ניתן היה ליצור אודיו עבור ההודעה הזו.",
"messageItem.actions.deleteMessage": "מחק הודעה (לא מבטל שינויים)",
"messageItem.actions.deleteMessagesUpTo": "מחק הודעות עד כאן (לא מבטל שינויים)",
"messageItem.actions.deletingMessage": "מוחק...",
"messageItem.actions.deleteMessageFailedTitle": "המחיקה נכשלה",
"messageItem.actions.deleteMessageFailedMessage": "מחיקת ההודעה נכשלה",
"messageItem.selection.checkboxAriaLabel": "בחר הודעה למחיקה",
"messageSection.bulkDelete.toolbarAriaLabel": "פריטים נבחרים ({count})",
"messageSection.bulkDelete.deleteSelectedTitle": "מחק פריטים נבחרים",
"messageSection.bulkDelete.selectAllTitle": "בחר את כל ההודעות",
"messageSection.bulkDelete.moreOptionsTitle": "אפשרויות נוספות",
"messageSection.bulkDelete.selectionModeLabel": "בחירה",
"messageSection.bulkDelete.selectionModeAll": "הכל",
"messageSection.bulkDelete.selectionModeTools": "כלים בלבד",
"messageSection.bulkDelete.selectionHint.toggle": "בחר פריט",
"messageSection.bulkDelete.selectionHint.range": "בחר טווח",
"messageSection.bulkDelete.selectionHint.clear": "נקה בחירה",
"messageSection.bulkDelete.cancelTitle": "בטל בחירה",
"messageSection.bulkDelete.failedTitle": "המחיקה נכשלה",
"messageSection.bulkDelete.failedMessage": "מחיקת הפריטים הנבחרים נכשלה",
"messageItem.status.queued": "בתור",
"messageItem.status.generating": "מייצר...",
"messageItem.status.sending": "שולח...",
"messageItem.status.failedToSend": "שליחת ההודעה נכשלה",
"messagePart.actions.delete": "מחק חלק",
"messagePart.actions.deleting": "מוחק...",
"messagePart.actions.deleteTitle": "מחק פריט זה",
"messagePart.actions.deleteFailedTitle": "המחיקה נכשלה",
"messagePart.actions.deleteFailedMessage": "מחיקת הפריט נכשלה",
"messageItem.attachment.defaultName": "קובץ מצורף",
"messageItem.attachment.downloadAriaLabel": "הורד {name}",
"messageItem.agentMeta.agentLabel": "סוכן: {agent}",
"messageItem.agentMeta.modelLabel": "מודל: {model}",
"messageItem.errors.authenticationFallback": "שגיאת אימות",
"messageItem.errors.outputLengthExceeded": "אורך פלט ההודעה חרג מהמגבלה",
"messageItem.errors.requestAborted": "הבקשה בוטלה",
"messageItem.errors.unknownFallback": "אירעה שגיאה לא ידועה",
"attachmentChip.removeAriaLabel": "הסר קובץ מצורף",
"expandButton.toggleAriaLabel": "שנה גובה תיבת הקלט",
"promptInput.placeholder.shell": "הפעל פקודת מעטפת (Esc ליציאה)...",
"promptInput.placeholder.default": "הקלד הודעה, @file, @agent, או הדבק תמונות וטקסט...",
"promptInput.hints.shell.exit": "לצאת ממצב מעטפת",
"promptInput.hints.shell.enable": "מצב מעטפת",
"promptInput.hints.commands": "פקודות",
"promptInput.history.previousAriaLabel": "פקודה קודמת",
"promptInput.history.nextAriaLabel": "פקודה הבאה",
"promptInput.overlay.newLine": "שורה חדשה",
"promptInput.overlay.send": "שלח",
"promptInput.overlay.filesAgents": "קבצים/סוכנים",
"promptInput.overlay.history": "היסטוריה",
"promptInput.overlay.attachments": "• {count} קובץ/ים מצורף/ים",
"promptInput.overlay.shellModeActive": "מצב מעטפת פעיל",
"promptInput.overlay.press": "לחץ",
"promptInput.overlay.againToAbort": "שוב כדי לבטל את הסשן",
"promptInput.stopSession.ariaLabel": "עצור סשן",
"promptInput.stopSession.title": "עצור סשן",
"promptInput.clear.ariaLabel": "נקה את טקסט הפרומפט",
"promptInput.clear.title": "נקה את טקסט הפרומפט",
"promptInput.send.ariaLabel": "שלח הודעה",
"promptInput.send.errorFallback": "שליחת ההודעה נכשלה",
"promptInput.send.errorTitle": "השליחה נכשלה",
"promptInput.conversationMode.enable.title": "הפעל מצב שיחה",
"promptInput.conversationMode.disable.title": "כבה מצב שיחה",
"promptInput.conversationMode.error.title": "ניגון השיחה נכשל",
"promptInput.conversationMode.error.message": "לא ניתן היה להמשיך להקריא את תגובות העוזר.",
"promptInput.voiceInput.start.title": "התחל קלט קולי",
"promptInput.voiceInput.stop.title": "עצור הקלטה ותמלל",
"promptInput.voiceInput.transcribing.title": "מתמלל אודיו",
"promptInput.voiceInput.error.title": "קלט קולי נכשל",
"promptInput.voiceInput.error.permission": "נדרשת גישה למיקרופון כדי להקליט קלט קולי.",
"promptInput.voiceInput.error.permissionDenied": "הגישה למיקרופון נדחתה על ידי macOS.",
"promptInput.voiceInput.error.unsupported": "קלט קולי אינו נתמך בדפדפן זה.",
"promptInput.voiceInput.error.transcribe": "לא ניתן היה לתמלל את האודיו שהוקלט.",
} as const