Prevent idle system sleep on supported desktop runtimes without intentionally keeping the display awake. Narrow wake-lock activation to true active work states and drop the web screen-wake fallback where the platform cannot provide system-sleep-only behavior.
Converts hardcoded UI copy to i18n keys across the app, adds global translation for non-component modules, and splits the English catalog into feature modules with duplicate-key detection.
