- Invert resize delta in RTL for drawer (useDrawerResize) and split panel (RightPanel)
- Add dir="ltr" to path/code value elements in instance-info panel
- Replace hardcoded English strings with i18n: Hide/Show files, No git changes yet,
Hide unchanged regions / Show full file, diff toolbar titles, + Create worktree
- Fix sessionList.status.idle: "בסרלה" → "מוכן" in session.ts
- Fix text-align: left → start in message-reasoning-toggle and tool-call-io-toggle
- Fix left: 0 → inset-inline-start: 0 in attachment-chip-preview
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
## Summary
- lazy-load the markdown and diff render paths so they stop inflating
initial UI startup work
- move shared text rendering helpers out of the markdown path and keep
diff rendering on the deferred path
- defer the Monaco secondary viewers so the markdown and diff path no
longer keeps that work in the main bundle
## Follow-ups
- related fork follow-up: Pagecran/CodeNomad#1
- that follow-up is now independent on dev and only keeps the remaining
right panel, picker, and tool-call secondary chunking work
## Testing
- npm run typecheck --workspace @codenomad/ui
- npm run build --workspace @codenomad/ui
Use OpenCode v2 file APIs for browsing and Monaco DiffEditor for session snapshot diffs, with local baseline language metadata and optional CDN language loading.
Converts hardcoded UI copy to i18n keys across the app, adds global translation for non-component modules, and splits the English catalog into feature modules with duplicate-key detection.
