Cmd+Shift+[ and Cmd+Shift+] now cycle through visible sessions only (parents + expanded children) and no longer include Instance Info. Sidebar session list auto-scrolls to keep the active session row in view.
Show sessions as parent/child threads with expand/collapse and improved agent row styling. Keep a 5-session cache to avoid refetching messages when switching between recently visited sessions.
