Preserve retry metadata from session.status events so the session list and header can show a live retry countdown with context. Notify users when a session enters retry and reuse the existing error styling so retrying feels actionable without losing the current badge layout.
This PR prevents OS notification spam from spawned subagent sessions by
skipping OS-level notifications for any session that is a child thread
(`parentId !== null`).
What changed
- `packages/ui/src/stores/session-events.ts`
- Added `isChildSession(...)` +
`shouldSendOsNotificationForSession(...)`
- Applied the check to OS notifications emitted from:
- `handleSessionIdle(...)`
- `handlePermissionUpdated(...)`
- `handleQuestionAsked(...)`
- If a session is not yet hydrated in the client store, we
conservatively *do not* emit an OS notification (avoids early subagent
spam).
Why
- Subagent sessions are represented as child sessions in the UI thread
model; OS notifications were previously emitted for all sessions
indiscriminately.
Testing
- Not run here: `bun run typecheck` fails in this environment due to
missing installed deps/types (e.g. `solid-js`).
Closes#228
--
Yours,
[CodeNomadBot](https://github.com/NeuralNomadsAI/CodeNomad)
Co-authored-by: Shantur Rathore <i@shantur.com>
Reconcile optimistic user messages by replacing the oldest synthetic pending message when the server-backed message arrives. Stop sending prompt part ids and rely on message-level replacement so v1.2.25 validation passes without duplicating optimistic content.
Converts hardcoded UI copy to i18n keys across the app, adds global translation for non-component modules, and splits the English catalog into feature modules with duplicate-key detection.