## Summary
- lazy-load the markdown and diff render paths so they stop inflating
initial UI startup work
- move shared text rendering helpers out of the markdown path and keep
diff rendering on the deferred path
- defer the Monaco secondary viewers so the markdown and diff path no
longer keeps that work in the main bundle
## Follow-ups
- related fork follow-up: Pagecran/CodeNomad#1
- that follow-up is now independent on dev and only keeps the remaining
right panel, picker, and tool-call secondary chunking work
## Testing
- npm run typecheck --workspace @codenomad/ui
- npm run build --workspace @codenomad/ui
Converts hardcoded UI copy to i18n keys across the app, adds global translation for non-component modules, and splits the English catalog into feature modules with duplicate-key detection.
