Configure Workbox to precache only static UI assets and ignore HTML documents, preventing route responses like / and /login from being served out of cache.
Move PWA config into the default Vite build, ensure the PWA icon source is generated, and restrict Workbox caching to static assets only. Update server UI build wiring and clarify TLS requirements in docs.