Preserve retry metadata from session.status events so the session list and header can show a live retry countdown with context. Notify users when a session enters retry and reuse the existing error styling so retrying feels actionable without losing the current badge layout.
Show sessions as parent/child threads with expand/collapse and improved agent row styling. Keep a 5-session cache to avoid refetching messages when switching between recently visited sessions.
