# PR Title
Implement shared compact split and unified tool-call diff layout
---
Fixes#268
# PR Description
## Summary
This PR makes tool-call diffs more compact in both `Unified` and `Split`
views by reducing wasted horizontal space in line-number gutters and
content indentation.
## What changed
- introduced a shared compact-diff framework for tool-call diffs
- kept mobile-specific policy limited to:
- forcing unified mode below the breakpoint
- enabling wrap only in mobile unified mode
- added mode-specific compact applicators in the diff viewer:
- unified applicator
- split applicator
- reduced gutter width waste by measuring rendered line-number text and
tightening column width around it
- removed unnecessary right-side content padding
- aligned `+` / `-` markers closer to the left edge across both views
- simplified cleanup after gatekeeper review by removing extra plumbing
and residue
## Screenshots
### Before
<img width="581" height="341" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/ec47b256-749a-4afc-8879-aaf33f0b46b6"
/>
### After
<img width="470" height="586" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/7258a5a2-47c4-408d-84bc-1b497761c7ad"
/>
## Architectural approach
This change intentionally uses:
- shared policy in
`packages/ui/src/components/tool-call/diff-render.tsx`
- shared helper/measurement logic in
`packages/ui/src/components/diff-viewer.tsx`
- mode-specific applicators where unified and split DOM differ
- CSS for shared visual spacing and alignment cleanup
The goal was to keep the implementation architecturally clean and avoid
building separate duplicated compact-diff features for:
- mobile vs desktop
- unified vs split
Instead, the feature shares one compact-diff concept and only diverges
where the upstream diff DOM requires separate handling.
## Files changed
- `packages/ui/src/components/tool-call/diff-render.tsx`
- `packages/ui/src/components/diff-viewer.tsx`
- `packages/ui/src/styles/messaging/tool-call.css`
- `packages/ui/src/types/message.ts`
## Validation
Manual validation was performed in the running UI.
Verified manually:
- compact unified gutters on mobile
- compact unified gutters on desktop
- compact split gutters on desktop
- tighter operator alignment in both modes
Also verified:
- `npm run typecheck` passes
## Notes
- This PR is intended to address the compact diff layout problem
described in the related issue.
- Diff-specific CSS still lives in `tool-call.css`; future extraction
into a smaller dedicated stylesheet is possible but not required for
this change.
---------
Co-authored-by: Shantur Rathore <i@shantur.com>
# feat(i18n): Hebrew locale + full RTL support
## Summary
This PR adds full Hebrew (he) locale support to the UI, including a
complete translation of all user-facing strings and comprehensive RTL
layout support across all components.
## What was done
### Hebrew translation
- Full translation of all i18n message files for the `he` locale (17
translation files)
- Registered the language in the i18n system and the language picker
### RTL support
- Automatic direction detection (`dir="rtl"`) when Hebrew is selected
- Replaced physical CSS properties (`left`/`right`) with logical
equivalents (`inline-start`/`inline-end`) across the project
- Fixed resize direction, file path alignment, and textarea padding
- Fixed navigation button positioning in textarea for RTL
- Fixed scrollbar direction in RTL
- Fixed code block direction and selector alignment
- Fixed Monaco editor direction in the file viewer
- Auto-detect text direction in reasoning block (`dir="auto"` +
`unicode-bidi: plaintext`)
### Adapted components
- `session-layout` — sidebar and resize handle
- `prompt-input` — text direction and buttons
- `message-base` — message blocks and reasoning
- `message-timeline` — timeline bar
- `right-panel` — right side panel
- `tool-call` — tool call display
- `settings-screen` — settings page
- `selector` — selection component
- `instance-shell` — main shell
## New files
```
packages/ui/src/lib/i18n/messages/he/
advancedSettings.ts
app.ts
commands.ts
dialogs.ts
filesystem.ts
folderSelection.ts
index.ts
instance.ts
loadingScreen.ts
logs.ts
markdown.ts
messaging.ts
remoteAccess.ts
session.ts
settings.ts
time.ts
toolCall.ts
```
## Suggested testing
- Switch language to Hebrew and verify all strings are translated
- Verify RTL layout is correct across all screens (session, settings,
file viewer)
- Verify that English text inside a reasoning block is displayed LTR
- Switch back to English and verify everything returns to LTR
---------
Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Shantur Rathore <i@shantur.com>
