feat(settings): move config/state to owner buckets

Add generic /api/storage config/state endpoints with merge-patch, migrate legacy YAML/JSON layout, and update UI/server to read and write owner-scoped settings. Replace config SSE events and drop /api/config routes.

packages/electron-app/electron/main/process-manager.ts

@@ -97,7 +97,7 @@ function readListeningModeFromConfig(): ListeningMode {
       return "local"
     }
 
-    const mode = parsed?.preferences?.listeningMode
+    const mode = parsed?.server?.listeningMode ?? parsed?.preferences?.listeningMode
     if (mode === "local" || mode === "all") {
       return mode
     }