fix(ui): add keyboard shortcut hints toggle

Hide shortcut hints in WebUI and allow toggling in native desktop apps.

packages/ui/src/lib/commands.ts

@@ -18,6 +18,7 @@ export interface Command {
   description: Resolvable<string>
   keywords?: Resolvable<string[]>
   shortcut?: KeyboardShortcut
+  disabled?: Resolvable<boolean>
   action: () => void | Promise<void>
   category?: Resolvable<string>
 }

packages/ui/src/lib/hooks/use-commands.ts

@@ -14,6 +14,7 @@ import { getLogger } from "../logger"
 import { requestData } from "../opencode-api"
 import { emitSessionSidebarRequest } from "../session-sidebar-events"
 import { tGlobal } from "../i18n"
+import { runtimeEnv } from "../runtime-env"
 
 const log = getLogger("actions")
 
@@ -28,6 +29,7 @@ function splitKeywords(key: string): string[] {
 export interface UseCommandsOptions {
   preferences: Accessor<Preferences>
   toggleShowThinkingBlocks: () => void
+  toggleKeyboardShortcutHints: () => void
   toggleShowTimelineTools: () => void
   toggleUsageMetrics: () => void
   toggleAutoCleanupBlankSessions: () => void
@@ -454,6 +456,26 @@ export function useCommands(options: UseCommandsOptions) {
       action: options.toggleShowTimelineTools,
     })
 
+    commandRegistry.register({
+      id: "keyboard-shortcut-hints",
+      label: () =>
+        tGlobal(
+          options.preferences().showKeyboardShortcutHints
+            ? "commands.keyboardShortcutHints.label.hide"
+            : "commands.keyboardShortcutHints.label.show",
+        ),
+      description: () =>
+        tGlobal(
+          runtimeEnv.host === "web"
+            ? "commands.keyboardShortcutHints.description.disabledWeb"
+            : "commands.keyboardShortcutHints.description",
+        ),
+      category: "System",
+      keywords: () => splitKeywords("commands.keyboardShortcutHints.keywords"),
+      disabled: () => runtimeEnv.host === "web",
+      action: options.toggleKeyboardShortcutHints,
+    })
+
     commandRegistry.register({
       id: "thinking-default-visibility",
       label: () => {

packages/ui/src/lib/i18n/messages/en/commands.ts

@@ -97,6 +97,12 @@ export const commandMessages = {
   "commands.timelineToolCalls.description": "Toggle tool call entries in the message timeline",
   "commands.timelineToolCalls.keywords": "timeline, tool, toggle",
 
+  "commands.keyboardShortcutHints.label.show": "Show Keyboard Shortcut Hints",
+  "commands.keyboardShortcutHints.label.hide": "Hide Keyboard Shortcut Hints",
+  "commands.keyboardShortcutHints.description": "Show or hide keyboard shortcut hints across the UI",
+  "commands.keyboardShortcutHints.description.disabledWeb": "Disabled in WebUI (shortcut hints are always hidden)",
+  "commands.keyboardShortcutHints.keywords": "shortcut, shortcuts, keyboard, keybind, hints",
+
   "commands.common.expanded": "Expanded",
   "commands.common.collapsed": "Collapsed",
   "commands.common.visible": "Visible",

packages/ui/src/lib/i18n/messages/es/commands.ts

@@ -97,6 +97,12 @@ export const commandMessages = {
   "commands.timelineToolCalls.description": "Alternar entradas de llamadas de herramienta en la línea de tiempo de mensajes",
   "commands.timelineToolCalls.keywords": "línea de tiempo, herramienta, alternar",
 
+  "commands.keyboardShortcutHints.label.show": "Mostrar atajos de teclado",
+  "commands.keyboardShortcutHints.label.hide": "Ocultar atajos de teclado",
+  "commands.keyboardShortcutHints.description": "Mostrar u ocultar sugerencias de atajos de teclado en la interfaz",
+  "commands.keyboardShortcutHints.description.disabledWeb": "Desactivado en WebUI (los atajos siempre se ocultan)",
+  "commands.keyboardShortcutHints.keywords": "atajo, atajos, teclado, keybind, pistas",
+
   "commands.common.expanded": "Expandido",
   "commands.common.collapsed": "Colapsado",
   "commands.common.visible": "Visible",

packages/ui/src/lib/i18n/messages/fr/commands.ts

@@ -97,6 +97,12 @@ export const commandMessages = {
   "commands.timelineToolCalls.description": "Afficher/masquer les entrées d'appel d'outil dans la timeline des messages",
   "commands.timelineToolCalls.keywords": "timeline, outil, basculer",
 
+  "commands.keyboardShortcutHints.label.show": "Afficher les raccourcis clavier",
+  "commands.keyboardShortcutHints.label.hide": "Masquer les raccourcis clavier",
+  "commands.keyboardShortcutHints.description": "Afficher ou masquer les indices de raccourcis clavier dans l'interface",
+  "commands.keyboardShortcutHints.description.disabledWeb": "Désactivé en WebUI (les raccourcis sont toujours masqués)",
+  "commands.keyboardShortcutHints.keywords": "raccourci, raccourcis, clavier, keybind, indices",
+
   "commands.common.expanded": "Développé",
   "commands.common.collapsed": "Réduit",
   "commands.common.visible": "Visible",

packages/ui/src/lib/i18n/messages/ja/commands.ts

@@ -97,6 +97,12 @@ export const commandMessages = {
   "commands.timelineToolCalls.description": "メッセージタイムラインのツールコール表示を切り替え",
   "commands.timelineToolCalls.keywords": "タイムライン, ツール, 切り替え, timeline, tool, toggle",
 
+  "commands.keyboardShortcutHints.label.show": "キーボードショートカットのヒントを表示",
+  "commands.keyboardShortcutHints.label.hide": "キーボードショートカットのヒントを非表示",
+  "commands.keyboardShortcutHints.description": "UI 全体のキーボードショートカットヒントを表示/非表示",
+  "commands.keyboardShortcutHints.description.disabledWeb": "WebUI では無効（ヒントは常に非表示）",
+  "commands.keyboardShortcutHints.keywords": "ショートカット, キーボード, ヒント, shortcuts, keyboard, hints",
+
   "commands.common.expanded": "展開",
   "commands.common.collapsed": "折りたたみ",
   "commands.common.visible": "表示",

packages/ui/src/lib/i18n/messages/ru/commands.ts

@@ -97,6 +97,12 @@ export const commandMessages = {
   "commands.timelineToolCalls.description": "Переключить отображение вызовов инструментов в таймлайне сообщений",
   "commands.timelineToolCalls.keywords": "таймлайн, tool, переключить",
 
+  "commands.keyboardShortcutHints.label.show": "Показать подсказки сочетаний",
+  "commands.keyboardShortcutHints.label.hide": "Скрыть подсказки сочетаний",
+  "commands.keyboardShortcutHints.description": "Показать или скрыть подсказки сочетаний клавиш в интерфейсе",
+  "commands.keyboardShortcutHints.description.disabledWeb": "Отключено в WebUI (подсказки всегда скрыты)",
+  "commands.keyboardShortcutHints.keywords": "shortcut, shortcuts, keyboard, keybind, подсказки",
+
   "commands.common.expanded": "Развернуто",
   "commands.common.collapsed": "Свернуто",
   "commands.common.visible": "Видимо",

packages/ui/src/lib/i18n/messages/zh-Hans/commands.ts

@@ -97,6 +97,12 @@ export const commandMessages = {
   "commands.timelineToolCalls.description": "切换消息时间轴中的工具调用条目",
   "commands.timelineToolCalls.keywords": "timeline, tool, toggle, 时间轴, 工具, 切换",
 
+  "commands.keyboardShortcutHints.label.show": "显示键盘快捷键提示",
+  "commands.keyboardShortcutHints.label.hide": "隐藏键盘快捷键提示",
+  "commands.keyboardShortcutHints.description": "显示或隐藏界面中的键盘快捷键提示",
+  "commands.keyboardShortcutHints.description.disabledWeb": "WebUI 中已禁用（提示始终隐藏）",
+  "commands.keyboardShortcutHints.keywords": "shortcuts, keyboard, hints, 快捷键, 键盘, 提示",
+
   "commands.common.expanded": "展开",
   "commands.common.collapsed": "折叠",
   "commands.common.visible": "可见",