diff --git a/packages/ui/src/components/folder-selection-view.tsx b/packages/ui/src/components/folder-selection-view.tsx
index be3b46fa..2f23c8ba 100644
--- a/packages/ui/src/components/folder-selection-view.tsx
+++ b/packages/ui/src/components/folder-selection-view.tsx
@@ -234,11 +234,10 @@ const FolderSelectionView: Component<FolderSelectionViewProps> = (props) => {
             <div class="absolute top-4 right-6">
               <button
                 type="button"
-                class="selector-button selector-button-secondary inline-flex items-center gap-2"
+                class="selector-button selector-button-secondary inline-flex items-center justify-center"
                 onClick={() => props.onOpenRemoteAccess?.()}
               >
                 <Cast class="w-4 h-4" />
-                <span>Remote connect</span>
               </button>
             </div>
           </Show>
diff --git a/packages/ui/src/components/instance-tabs.tsx b/packages/ui/src/components/instance-tabs.tsx
index d9b17932..f56321d1 100644
--- a/packages/ui/src/components/instance-tabs.tsx
+++ b/packages/ui/src/components/instance-tabs.tsx
@@ -46,7 +46,6 @@ const InstanceTabs: Component<InstanceTabsProps> = (props) => {
                 aria-label="Remote connect"
               >
                 <Cast class="w-4 h-4" />
-                Remote connect
               </button>
 
             </Show>