feat(ui): add session yolo mode controls (#256)

## Summary
- add a per-session Yolo mode toggle for permission prompts and persist
its state
- move the control into the Status tab with clearer copy, an info
tooltip, and a visible header badge when it is enabled
- auto-accept queued permissions for any yolo-enabled session in the
instance, not only the currently focused session

## Why
- keeps this risky mode explicit and easy to audit from the session
status area
- matches the expected multi-session desktop behavior when several
sessions stay active in parallel

## Testing
- npm run typecheck --workspace @codenomad/ui
- npm run build --workspace @codenomad/ui

Closes #18

packages/ui/src/lib/i18n/messages/fr/instance.ts

@@ -26,7 +26,6 @@ export const instanceMessages = {
 
   "instanceShell.leftPanel.sessionsTitle": "Sessions",
   "instanceShell.leftPanel.instanceInfo": "Infos de l'instance",
-
   "instanceShell.leftDrawer.pin": "Épingler le tiroir gauche",
   "instanceShell.leftDrawer.unpin": "Désépingler le tiroir gauche",
   "instanceShell.leftDrawer.toggle.pinned": "Tiroir gauche épinglé",
@@ -107,6 +106,8 @@ export const instanceMessages = {
   "instanceShell.rightPanel.actions.refreshDirty.cancelLabel": "Annuler",
   "instanceShell.rightPanel.toast.saveSuccess": "Fichier enregistré avec succès",
   "instanceShell.rightPanel.toast.saveError": "Échec de l'enregistrement du fichier",
+  "instanceShell.rightPanel.sections.yoloMode": "Mode yolo",
+  "instanceShell.rightPanel.sections.yoloMode.tooltip": "Approuve automatiquement les demandes d'autorisation pour la session actuelle. A utiliser seulement si vous faites confiance aux outils executes.",
   "instanceShell.rightPanel.sections.sessionChanges": "Changements de session",
   "instanceShell.rightPanel.sections.sessionChanges.tooltip": "Fichiers modifiés dans la session actuelle. Affiche les ajouts et suppressions pour chaque fichier.",
   "instanceShell.rightPanel.sections.plan": "Plan",
@@ -140,6 +141,12 @@ export const instanceMessages = {
   "instanceShell.plan.noSessionSelected": "Sélectionnez une session pour voir le plan.",
   "instanceShell.plan.empty": "Aucun plan pour l'instant.",
 
+  "instanceShell.yoloMode.noSessionSelected": "Selectionnez une session pour configurer le mode yolo.",
+  "instanceShell.yoloMode.title": "Mode yolo",
+  "instanceShell.yoloMode.description": "Approuve automatiquement les demandes d'autorisation pour cette session. Desactive par defaut.",
+  "instanceShell.yoloMode.badge": "Mode yolo",
+  "instanceShell.yoloMode.badgeAriaLabel": "Mode yolo active",
+
   "instanceShell.backgroundProcesses.empty": "Aucun processus en arrière-plan.",
   "instanceShell.backgroundProcesses.status": "Statut : {status}",
   "instanceShell.backgroundProcesses.output": "Sortie : {sizeKb}KB",