refactor(ui): align password action with status summary

Keep the Change password control on the same row as the username and password-status copy in the settings card, so the summary reads as one horizontal unit instead of stacked text followed by a separate action row.

packages/ui/src/components/settings/remote-access-settings-section.tsx

@@ -220,12 +220,15 @@ export const RemoteAccessSettingsSection: Component = () => {
           fallback={<div class="settings-card-message">{t("remoteAccess.authStatus.unavailable")}</div>}
         >
           <div class="settings-card-content">
+                <div class="settings-password-summary-row">
+                  <div class="settings-password-summary-copy">
                  <p class="settings-help-text">{t("remoteAccess.username", { username: authStatus()!.username ?? "codenomad" })}</p>
                  <p class="settings-help-text">
                    {authStatus()!.passwordUserProvided
                      ? t("remoteAccess.password.status.set")
                      : t("remoteAccess.password.status.unset")}
                  </p>
+                  </div>
 
                   <div class="settings-password-actions">
                     <button
@@ -243,6 +246,7 @@ export const RemoteAccessSettingsSection: Component = () => {
                           : t("remoteAccess.password.actions.set")}
                     </button>
                   </div>
+                </div>
 
                  <Show when={passwordFormOpen()}>
                   <div class="settings-form-group">

packages/ui/src/styles/components/settings-screen.css

@@ -279,10 +279,25 @@
   font-size: var(--font-size-sm);
 }
 
+.settings-password-summary-row {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: space-between;
+  gap: 1rem;
+  flex-wrap: wrap;
+}
+
+.settings-password-summary-copy {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 0.25rem;
+  min-width: 0;
+}
+
 .settings-password-actions {
   display: flex;
-  justify-content: flex-start;
+  justify-content: flex-end;
-  margin-top: 0.75rem;
+  margin-top: 0;
 }
 
 .settings-form-group {