feat(ui): surface retrying session status

Preserve retry metadata from session.status events so the session list and header can show a live retry countdown with context. Notify users when a session enters retry and reuse the existing error styling so retrying feels actionable without losing the current badge layout.
This commit is contained in:
Shantur
2026-03-31 18:38:54 +01:00
parent fe932c8307
commit 3f6cdd36f3
16 changed files with 194 additions and 20 deletions

View File

@@ -15,6 +15,10 @@ export const sessionMessages = {
"sessionList.status.working": "En cours",
"sessionList.status.compacting": "Compactage",
"sessionList.status.idle": "Inactif",
"sessionList.status.retrying": "Nouvelle tentative",
"sessionList.status.retryingIn": "Nouvelle tentative dans {seconds}s",
"sessionList.status.retryTooltip": "{message} (Tentative {attempt})",
"sessionList.status.retryToast": "{countdown} : {message} (Tentative {attempt})",
"sessionList.status.needsPermission": "Autorisation requise",
"sessionList.status.needsInput": "Entrée requise",
"sessionList.expand.collapseAriaLabel": "Réduire la session",