feat(speech): add prompt voice input (#249)

## Summary
- add server-backed speech capabilities and transcription endpoints plus
UI settings for speech configuration
- add push-to-talk prompt voice input with microphone controls,
transcription insertion, and browser capability gating
- keep prompt controls aligned by restoring right-side nav placement and
moving the mic beside the expand control

packages/ui/src/lib/i18n/messages/ja/settings.ts

@@ -65,6 +65,7 @@ export const settingsMessages = {
   "settings.nav.appearance": "Appearance",
   "settings.nav.notifications": "Notifications",
   "settings.nav.remote": "Remote Access",
+  "settings.nav.speech": "Speech",
   "settings.nav.opencode": "OpenCode",
   "settings.scope.device": "This device",
   "settings.scope.server": "Server setting",
@@ -137,6 +138,38 @@ export const settingsMessages = {
   "settings.behavior.usageMetrics.subtitle": "アシスタントのメッセージにトークン数とコストの統計を表示/非表示にします。",
   "settings.behavior.autoCleanup.title": "空のセッションを自動クリーンアップ",
   "settings.behavior.autoCleanup.subtitle": "新しいセッション作成時に空のセッションを自動的にクリーンアップします。",
+  "settings.behavior.promptVoiceInput.title": "Prompt voice input",
+  "settings.behavior.promptVoiceInput.subtitle": "Show the microphone control for speech-to-text prompt input when speech is configured.",
   "settings.behavior.promptSubmit.title": "Enterで送信",
   "settings.behavior.promptSubmit.subtitle": "Enterで送信し、Cmd/Ctrl+Enterで改行します。",
+  "settings.speech.title": "音声",
+  "settings.speech.subtitle": "今すぐ音声入力を設定し、今後の機能のために音声合成の基盤も準備します。",
+  "settings.speech.provider.title": "プロバイダー",
+  "settings.speech.provider.subtitle": "音声リクエストはサーバー側の音声アダプターを使用します。",
+  "settings.speech.provider.openaiCompatible": "OpenAI-compatible",
+  "settings.speech.status.loading": "設定を確認しています...",
+  "settings.speech.status.configured": "設定済み",
+  "settings.speech.status.missing": "APIキーがありません",
+  "settings.speech.status.error": "音声サービスを利用できません",
+  "settings.speech.apiKey.title": "API key",
+  "settings.speech.apiKey.subtitle": "CodeNomadが管理する音声リクエストに使用されます。",
+  "settings.speech.apiKey.placeholder": "新しいAPIキーを入力",
+  "settings.speech.apiKey.storedNote": "保存済みのAPIキーは非表示になっています。置き換えるには新しい値を入力し、そのまま使うには空欄のままにしてください。",
+  "settings.speech.apiKey.clearAction": "保存済みキーを削除",
+  "settings.speech.apiKey.clearPending": "保存すると、保存済みのAPIキーは削除されます。",
+  "settings.speech.baseUrl.title": "Base URL",
+  "settings.speech.baseUrl.subtitle": "OpenAI互換の音声エンドポイント用の任意の上書き設定です。",
+  "settings.speech.baseUrl.placeholder": "https://api.openai.com/v1",
+  "settings.speech.sttModel.title": "文字起こしモデル",
+  "settings.speech.sttModel.subtitle": "プロンプトの音声入力を文字起こしする際に使用するモデルです。",
+  "settings.speech.ttsModel.title": "音声モデル",
+  "settings.speech.ttsModel.subtitle": "将来の再生機能のために予約されている既定の音声合成モデルです。",
+  "settings.speech.ttsVoice.title": "既定の音声",
+  "settings.speech.ttsVoice.subtitle": "将来の再生機能のために予約されている既定の音声合成ボイスです。",
+  "settings.speech.help": "プロンプト音声入力は、音声文字起こしが設定され、このブラウザーでサポートされている場合にのみ表示されます。",
+  "settings.speech.save.action": "保存",
+  "settings.speech.save.saving": "保存中...",
+  "settings.speech.save.saved": "保存済み",
+  "settings.speech.save.unsaved": "未保存の変更",
+  "settings.speech.save.error": "保存に失敗しました",
 } as const