fix(speech): surface streaming playback compatibility

packages/ui/src/lib/i18n/messages/ru/settings.ts

@@ -173,10 +173,13 @@ export const settingsMessages = {
   "settings.speech.ttsFormat.title": "Формат вывода",
   "settings.speech.ttsFormat.subtitle": "Выберите аудиоформат для синтезированной речи. Поддержка потокового режима зависит от провайдера и браузера.",
   "settings.speech.help": "Голосовой ввод появляется, когда распознавание речи настроено и поддерживается. Для воспроизведения сообщений используются выбранные здесь режим и формат TTS.",
+  "settings.speech.compatibility.streamingUnavailable": "Текущая конфигурация голосового провайдера не заявляет поддержку потокового TTS. Переключите режим воспроизведения на buffered, если хотите, чтобы воспроизведение работало уже сейчас.",
+  "settings.speech.compatibility.browserStreamingUnavailable": "Ваш текущий браузер не может воспроизводить потоково выбранный формат TTS. Выберите buffered-воспроизведение или переключитесь на другой формат.",
+  "settings.speech.compatibility.runtimeNote": "В режиме streaming по-прежнему доступны все форматы. Некоторые сочетания браузера и провайдера все равно могут завершаться ошибкой во время воспроизведения.",
   "settings.speech.testPlayback.action": "Проверить воспроизведение",
   "settings.speech.testPlayback.generating": "Генерация примера",
   "settings.speech.testPlayback.stop": "Остановить пример",
-  "settings.speech.testPlayback.sample": "Это тест голосового воспроизведения с текущим режимом и выбранным форматом.",
+  "settings.speech.testPlayback.sample": "Спасибо, что используете CodeNomad, ваши настройки речи работают нормально.",
   "settings.speech.testPlayback.note": "Тест сразу использует текущие режим и формат. Сначала сохраните изменения API key, Base URL, модели или голоса, если хотите проверить и их.",
   "settings.speech.save.action": "Сохранить",
   "settings.speech.save.saving": "Сохранение...",