diff --git a/notebooks/002_candy_connections.ipynb b/notebooks/002_candy_connections.ipynb
index 4da8644..74ae366 100644
--- a/notebooks/002_candy_connections.ipynb
+++ b/notebooks/002_candy_connections.ipynb
@@ -163,7 +163,7 @@
    "id": "866bc18e",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "Lets go big and perform 6 hops. It's likely to take some time to gather all the data +2 hours. If you don't want to wait, you can also use uncomment the block below to load a pre-made network instance, in which case, jump to the 'generate map' cell :"
+    "Lets go big and perform 6 hops. It's likely to take some time to gather all the data (1+ hour). If you don't want to wait, you can also use uncomment the block below to load a pre-made network instance, in which case, jump to the 'generate map' cell :"
    ]
   },
   {